通函的法文

• lettre circulaire

• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "函"法文翻译    名 lettre公~lettre officielle.
• "通凯代克" 法文翻译 :    Tonquédec
• "通典" 法文翻译 :    Tongdian
• "通分" 法文翻译 :    réduction de fractions au même dénominateur
• "通关散" 法文翻译 :    poudre pour la reprise de conscience
• "通则" 法文翻译 :    名règle généralerègle générale
• "通共" 法文翻译 :    副en tout;entièrement;au total;globalement
• "通则不痛" 法文翻译 :    douleur disparuedésobstruction disparuedésobstruction fait disparaître la douleur
• "通克皮大区" 法文翻译 :    Tonkpi
• "通利关节" 法文翻译 :    favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la mobilité des articulations

• Une circulaire relative à ces postes a été diffusée dans tous les ministères.
  已向政府各部散发了关于这些职位的通函。
• Une circulaire demandant des renseignements sur cette question a été envoyée en juin 1999.
  1999年6月发出了索取材料的通函。
• On ne dispose pas de données sur l ' application de cette circulaire.
  然而，没有资料阐明对这一份通函的遵循情况。
• La Commission a également publié une circulaire.
  公务员制度委员会还发布了通函。
• Une circulaire a été communiquée aux gouvernements par l ' intermédiaire de leur mission permanente.
  已通过各常驻代表团向各国政府发了一封通函。
• Par lettre circulaire, le Service des douanes a informé tous ses bureaux des dispositions des résolutions.
  海关所有分支部门均通过通函得知有关决议。
• De l ' avis du Secrétaire général, cette communication constitue des pouvoirs provisoires suffisants.
  秘书长认为，上述通函构成适当的临时全权证书。
• Le Gouvernement a indiqué dans un rapport son intention de revoir les dispositions de cette circulaire.
  政府在一份报告中表示有意审查该通函的规定。
• La CSSF a émis des circulaires à ce sujet.
  金融监委已就此发出通函。
• Les communications à inclure dans le Journal doivent être adressées à la personne responsable de sa rédaction.
  关于要求纳入《日志》的通函应发送给其编辑。

• 通函的英语：communicate through correspondence
• 通函的俄语：pinyin:tōnghán 1) циркулярное письмо 2) офиц. переписка; обмениваться письмами; письменно
• 通函什么意思：通知事项的函件。    ▶ 孙中山 《解决中国问题之方法》： “用笔比用剑还有力， 这是 约翰海 的通函能够防止瓜分 中国 所已经证出的。”    ▶ 茅盾 《追求》二： “由报馆给各舞场送一封通函去， 请他们自己写一点来， 岂不是更方便么？”