逐步移交的法文

• transition échelonnée
  passation de pouvoir par étapes
  transfert progressif des responsabilités
  transfert progressif des pouvoirs

• "逐"法文翻译    动 1.poursuivre;pourchasser;courir
• "逐步"法文翻译    副 pas à pas;petit à
• "步"法文翻译    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "移交"法文翻译    动 1.transférer;remettre 2.transmettre sa charge à
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "进一步移交议定书" 法文翻译 :    protocole relatif à la continuation du transfert des pouvoirs et responsabilitésprotocole relatif à la continuation des transferts
• "关于进一步移交权力和责任的议定书" 法文翻译 :    protocole relatif à la continuation du transfert des pouvoirs et responsabilitésprotocole relatif à la continuation des transferts
• "移交" 法文翻译 :    动1.transférer;remettre2.transmettre sa charge à son successeur
• "逐步" 法文翻译 :    副pas à pas;petit à petit;progressivement~加以解决résoudre progressivement
• "同步移相器" 法文翻译 :    synchro-déphaseur
• "移交区" 法文翻译 :    zone de transfert
• "逐步地" 法文翻译 :    pas à pasau fur et à mesure
• "逐步的" 法文翻译 :    progressif
• "弹药移交点" 法文翻译 :    point de transbordement des munitions
• "操作－完成－移交" 法文翻译 :    exploiter - achever - transférer
• "权力的移交" 法文翻译 :    transmission despouvoirs
• "权力移交" 法文翻译 :    transfert de pouvoirstransfert de responsabilité
• "移交协定" 法文翻译 :    accord de dévolution
• "移交权力" 法文翻译 :    transfert de responsabilitéstransfert d’autorité
• "移交程序" 法文翻译 :    procédure de transfert
• "移交证书" 法文翻译 :    certificat de remise à disposition
• "移交诉讼" 法文翻译 :    transfert des procédures répressives
• "阴离子移交" 法文翻译 :    anionotropie
• "逐步下降" 法文翻译 :    désescalade

• Transfert progressif des tâches de la Mission dans l ' ouest
  逐步移交联刚特派团在西部的各项任务
• Les compétences en matière de budget et de finance sont progressivement transférées aux municipalités.
  预算和财政职能正逐步移交各市镇。
• Parallèlement, la responsabilité de l ' administration budgétaire et financière est également transférée aux municipalités.
  为此，预算和财政管理权正逐步移交给各市镇。
• Renvoi progressif de certaines affaires des tribunaux nationaux.
  向国家法院逐步移交案件
• L ' Estonie appuie le processus de transition, en particulier le transfert progressif des responsabilités en matière de sécurité aux autorités afghanes.
  爱沙尼亚支持过渡进程，包括把安全责任逐步移交给阿富汗当局。
• Le transfert de responsabilités se fera graduellement pour veiller à obtenir le plein appui et l ' adhésion des partenaires impliqués.
  将逐步移交任务，以确保获得所有有关利益攸关方的全面支持和投入。
• Il faudra réfléchir aux mesures à prendre pour transférer progressivement les responsabilités aux autorités haïtiennes, et déployer de gros efforts dans ce sens.
  将需要思考如何在这个过程中将责任逐步移交给海地当局并为此作出重大努力。
• Sa mise en oeuvre sera contrôlée par la Nouvelle-Calédonie grâce au transfert progressif de l’élaboration et de l’application du droit minier.
  随着拟订和执行矿产法的职权的逐步移交,上述计划的实施应由新喀里多尼亚管理。
• Sa mise en oeuvre sera contrôlée par la Nouvelle-Calédonie grâce au transfert progressif de l’élaboration et de l’application du droit minier.
  随着拟订和执行矿产法的职权的逐步移交,上述计划的实施应由新喀里多尼亚管理。

• 逐步移交的俄语：поэтапная передача
• 逐步移交的阿拉伯语：الانتقال التدريجي; التحول التدريجي; التسليم التدريجي;