逍遥法外的法文

• vivre en liberté,ayant échappé à la justice;rester impuni;n'être pas encore arrêté

• "逍遥"法文翻译    形 en toute quiétude;libre de toute
• "遥"法文翻译    形 éloigné;lointain;distant
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "逍遥法外的罪犯" 法文翻译 :    coupable impunicoupable impunie
• "逍遥" 法文翻译 :    形en toute quiétude;libre de toute contrainte;libre de tout souci;insouciant
• "任逍遥" 法文翻译 :    plaisirs inconnus
• "逍遥散" 法文翻译 :    poudre de bien-etre?
• "法外情" 法文翻译 :    The Unwritten Law
• "草皮逍遥蛛" 法文翻译 :    Philodromus cespitum
• "虚逍遥蛛" 法文翻译 :    Rhysodromus fallax
• "逍遥自在" 法文翻译 :    dans son ensembleenfuieséchappaéchappéeséchappaiéchappâmesenfuieéchappésenfuienfuîmeséchappèrentenfuirent
• "逍遥自在的" 法文翻译 :    actifjoyeuxhardivifgai
• "逍遥蛛科" 法文翻译 :    araignées de crabe de philodromid
• "逍遥音乐会" 法文翻译 :    The Proms
• "逍遥骑士" 法文翻译 :    Easy Rider
• "黑逍遥散" 法文翻译 :    poudre noire de bien-etre
• "法外之地" 法文翻译 :    Des hommes sans loi
• "法外之徒" 法文翻译 :    Hors-la-loi
• "法外处决" 法文翻译 :    exécution extrajudiciaire
• "法外狂徒" 法文翻译 :    Ned Kelly (film, 2003)
• "内蒙狼逍遥蛛" 法文翻译 :    Thanatus neimongol
• "法外之徒 (巴尔干)" 法文翻译 :    Haïdouk
• "资本非法外流" 法文翻译 :    sorties illicites de capitauxsortie illégale de capitaux
• "逍遙法外 (电视剧)" 法文翻译 :    Murder (série télévisée)

• Mais on peut pas tuer des riches et s'en sortir.
  但杀了有钱人 是不可能逍遥法外的
• Reddington est, et a toujours été, un fugitif en cavale.
  雷丁顿是且一直是名逍遥法外的逃犯
• Ah, ce génie de la vôtre... peut-être qu'il est toujours là.
  你所谓的那个天才 也许还逍遥法外
• On ne va pas les laisser s'en tirer comme ça ?
  不能就这么让他们逍遥法外了 是吧?
• Alors, quoi qu'il fasse, il ne faut pas qu'il s'en tire.
  不论他做了什么 都不该让他逍遥法外
• Et je ne resterai pas là à regarder un meurtrier en liberté.
  我不会袖手旁观 让杀人犯逍遥法外
• Chaney crut sans doute s'en tirer à bon compte.
  毫无疑问 切尼自以为能够逍遥法外
• Depuis 11 ans qu'on est au pouvoir, ce monstre sévit.
  当我们夺取了政权以后恶魔还在逍遥法外
• Parce qu'il a échappé à la justice pour meurtre.
  因为他是个杀人犯却逍遥法外 甜心
• On ne l'a pas encore arrêté. Ça vous intéresse ?
  他仍逍遥法外 你还想将他绳之以法吗?

• 逍遥法外的泰文
• 逍遥法外的英语：be still [remain] at large; beyond the arm of the law; go [get off] scot-free; go [get away] unpunished; (he) wasn't arrested but left free to move around
• 逍遥法外的日语：〈成〉（犯人が）まだ捕まらないでいる.法の網を逃れてのうのうとしている.
• 逍遥法外的韩语：【성어】 법을 어기고도 법의 제재를 받지 않고 자유자재로 행동하다. 법적 제재에서 벗어나다.
• 逍遥法外的俄语：[xiāoyáo fǎwài] гулять на свободе (о преступнике); остаться безнаказанным
• 逍遥法外的印尼文：penjenayah yg masih belum didapat ditangkap;
• 逍遥法外什么意思：xiāo yáo fǎ wài 【解释】指犯法的人没有受到法律制裁，仍然自由自在。 【示例】我们决不允许那些贪污腐化分子～。 【拼音码】xyfw 【灯谜面】巴黎动身 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】get away with blue murder