逆料的法文

• présager
  prévoir
  prédire
  pronostiquer
  augurer

• "逆"法文翻译    动 aller à l'encontre~时代潮流而 动 aller à l'encontre
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "逆数学" 法文翻译 :    Mathématiques à rebours
• "逆掩褶皱" 法文翻译 :    pli de chevauchement
• "逆断层" 法文翻译 :    remontement
• "逆掩断层" 法文翻译 :    faille de (charriage,déversement)plate-failleépiparaclase
• "逆旅" 法文翻译 :    hôtelleriehôtelaubergeparadorhôtel garni
• "逆掩推覆体" 法文翻译 :    nappes-chevauchantes
• "逆旋风的" 法文翻译 :    anticyclonal
• "逆掩层" 法文翻译 :    lambeau de chevauchement
• "逆时代潮流而动" 法文翻译 :    aller à l'encontre de la tendance du temps

• "L'homme ignore quelle sera son heure,
  死亡何时出现，殊难逆料
• Les contributions spéciales versées à cette fin sont peu nombreuses, erratiques et ne se prêtent pas aux prévisions.
  这方面的专门捐款情况难以逆料，而且数额少得可怜。
• Ces risques sont difficiles à prévoir, mais peuvent entraîner une catastrophe s ' ils se matérialisent.
  这些风险难以逆料，但一旦发生，则可能产生灾难性后果。
• C'est un résumé de ce qui s'est dit.
  此朕逆料之言。
• Le résultat, là encore, est une " fragmentation " du traité, dont le champ d ' application devient difficile à déterminer.
  谨再次指出，其结果是使条约 " 不成体系 " ，其实际影响难以逆料。
• On peut donc douter qu ' une cour pénale internationale fondée sur un tel statut ait quelque chance de devenir universelle.
  因此,以这样一个规约为基础的国际刑事法院有没有希望具有普遍性,尚难逆料。
• Ces risques sont difficiles à prévoir, mais peuvent entraîner une catastrophe s ' ils se matérialisent.
  第1级 -- -- 首要风险 这些风险难以逆料，但一旦发生，则可能产生灾难性后果
• Tout en reconnaissant qu ' il est difficile de prévoir les mouvements de personnel, le Comité consultatif est convaincu qu ' il est possible de se fonder sur les tendances passées dans ce domaine pour faciliter la planification.
  6 咨询委员会认识到更替率难以逆料，但认为这方面过去的格局可用于便利规划。
• Cependant, étant donné l ' incertitude qui entoure l ' accès à l ' aide en 2006, il importe de souligner la situation préoccupante des personnes âgées et de trouver des solutions efficaces.
  但是，鉴于援助的准入情况在2006年令人难以逆料，老年人的处境需要得到切实的强调和应对。
• Ce sont ceux qui ont largué plus de 30 000 bombes à uranium appauvri sur le Kosovo-Metohija durant les trois mois de bombardements aériens dont les conséquences restent imprévisibles.
  他们在科索沃和梅托西亚全境为期三个月的空中轰炸扔下了超过30 000枚贫化铀炸弹，其后果更是难以逆料。

• 逆料的泰文
• 逆料的英语：anticipate; foresee 短语和例子 不可逆料 cannot be foreseen or predicted; 事态的发展不难逆料。 the course of eve...
• 逆料的日语：〈書〉（＝预料 yùliào ）予想する. 可以逆料,这项事业的前景 qiánjǐng 并不乐观 lèguān ／この事業の将来が決して楽ではないことは予想できる. 月底能否 fǒu 成行,尚 shàng 难逆料／月末に出発できるかどうかまだ分からない.
• 逆料的韩语：[동사] 예측하다. 예견하다. 예상하다. 事态的发展不难逆料; 사태의 발전을 예측하기 어렵지 않다 ＝[逆睹] [逆计]
• 逆料的俄语：pinyin:nìliào предвидеть, предусматривать, предугадывать, заранее (наперёд) предполагать
• 逆料的阿拉伯语：أنذر; تنبأ;
• 逆料的印尼文：memperkirakan; meramalkan;
• 逆料什么意思：nìliào 预料：事态的发展不难～。