远期合约的法文

• Forward (finance)

• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "远期"法文翻译    à longue échéance à terme
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合约"法文翻译    contracter concertation traité pacte contrat
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "远期" 法文翻译 :    à longue échéanceà terme
• "合约" 法文翻译 :    contracterconcertationtraitépactecontrat
• "定期合同" 法文翻译 :    contrat de durée déterminée
• "无限期合同" 法文翻译 :    nomination pour une durée indéfiniecontrat de durée indéfinieengagement de durée indéfinieengagement pour une durée indéfinie
• "远期信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) à long termelettre de crédit à usance
• "远期外汇" 法文翻译 :    devise à terme
• "远期汇率" 法文翻译 :    taux de change à long terme
• "远期汇票" 法文翻译 :    lettre de change à long termetraite à terme
• "远期疗效" 法文翻译 :    résultat éloigné
• "僱佣合约" 法文翻译 :    Contrat de travail
• "全球合约" 法文翻译 :    achats groupés
• "合约有效期" 法文翻译 :    période de tirage
• "合约杀手" 法文翻译 :    tueur à gagesspadassinpartisan armévoleur armévaurien armésicaire
• "合约桥牌" 法文翻译 :    bridge contrat
• "差价合约" 法文翻译 :    Contrat de différence
• "智能合约" 法文翻译 :    Contrat intelligent
• "期货合约" 法文翻译 :    contrat à terme
• "展期合作方案" 法文翻译 :    programme de coopération élargie
• "远期利率协议" 法文翻译 :    Forward Rate Agreement

• Les instruments les plus courants sont les contrats de change à terme et les options de change.
  保护不受货币波动影响的最常见办法是货币远期合约(远期)和货币期权。
• Ce type d ' instrument est surtout utile lorsque l ' on connaît avec une grande certitude le moment de la dépense.
  若非常确定产生支出的时间，则远期合约对这种支出而言更为有用。
• Le risque de change est activement géré au moyen de contrats d ' option et d ' achats à terme.
  开发署正在使用外汇买卖期权和外汇远期合约积极管理其外汇风险敞口。
• Quant au cours à terme, il est calculé à partir du différentiel de taux d ' intérêt entre les deux devises et à certains moments.
  远期汇率是根据两种货币之间的利率差计算的，有些时候，远期合约会有成本。
• Le contrat de change à terme est un contrat portant sur l ' échange de devises à une date ultérieure prédéterminée et à un cours convenu à l ' avance.
  货币远期合约是在未来某个日期按照今天商定的汇率换汇的一项协议。
• L ' UNICEF n ' applique pas de comptabilité de couverture à ses dérivés, et dénoue généralement les positions sur ses contrats à terme de gré à gré en devises en fin d ' exercice.
  儿基会对其衍生工具不适用对冲会计法，其外汇远期合约通常在年底结束。
• Par ailleurs, il détient des contrats à terme de gré à gré en devises (dérivés autonomes) qui sont comptabilisés en fonction du taux de change opérationnel de l ' ONU en vigueur.
  此外，儿基会持有外汇远期合约(独立衍生工具)，它们是参考现行的联合国业务汇率估值。
• Le risque de change afférent aux dépenses d ' administration libellées dans les principales monnaies autres que celles du panier servant à déterminer les droits de tirage spéciaux est atténué par l ' exécution de contrats de change à terme non livrables
  以主要非特别提款权货币计的银行行政费用，通过执行外汇不可交割远期合约进行套期保值。
• À la différence des contrats à livraison différée, les contrats à terme aboutissent rarement à la livraison effective du produit car ils peuvent être compensés par un contrat inverse, d ' une valeur équivalente, avant la date de livraison.
  与远期合约不同的是，期货合约经常不会造成实物交割，因为可在交割日到期前用等量反向合约冲销。
• Les banques ont proposé de recourir à des contrats de change à terme sur l ' euro et le franc suisse à hauteur de 75 % des dépenses prévisibles pour la première année de l ' exercice et de 50 % pour la seconde.
  两银行提出，采用欧元和瑞士法郎远期合约，金额占第一个预算年度可预期支出的75%、第二个预算年度可预期支出的50%。

• 远期合约的英语：contingent forward
• 远期合约的俄语：Форвард (контракт)
• 远期合约的印尼文：kontrak serah;