进食障碍的法文

• trouble des conduites alimentaires
  troubles du comportement alimentaire

• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进食"法文翻译    alimentation
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "障"法文翻译    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
• "障碍"法文翻译    动 mettre obstacle
• "碍"法文翻译    动 entraver;gêner;embarrasser;faire
• "进食" 法文翻译 :    alimentation
• "不进食" 法文翻译 :    s'abstenir de manger
• "使进食" 法文翻译 :    alimenter
• "进食狂" 法文翻译 :    orexomanie
• "障碍" 法文翻译 :    动mettre obstacle à;obstruer;entraver~物obstacle;entrave.obstacle
• "促进食欲的" 法文翻译 :    appétissant,e
• "增进食欲" 法文翻译 :    creuser
• "增进食欲的" 法文翻译 :    apéritif,ive
• "进食习惯" 法文翻译 :    cannibalismeactivité alimentairecomportement alimentairehabitude alimentaire
• "进食模式" 法文翻译 :    schéma alimentaire
• "进食次数" 法文翻译 :    fréquence des repas
• "进食过量" 法文翻译 :    surconsommation alimentaireexcès alimentaire
• "禁止病人进食" 法文翻译 :    faire jeûner un malade
• "小障碍" 法文翻译 :    anicroche
• "障碍(物)" 法文翻译 :    obstacle
• "障碍云" 法文翻译 :    nuages d'obstacles
• "障碍墙" 法文翻译 :    mur du combattant
• "障碍物" 法文翻译 :    obstacle;entrave
• "障碍赛" 法文翻译 :    course d'obstacles

• Le handicap ne désigne pas un obstacle à la vie.
  肥胖症本身並不是一种进食障碍。
• "Qui a eu des nouveaux seins" ou alors "les troubles d'alimentation c'est fun".
  哪个明星得了进食障碍症
• Les deux plus jeunes enfants, qui avaient également assisté à la scène, ont eu des troubles alimentaires pendant des semaines.
  当时在场的两名幼童在此以后的几个星期中都出现进食障碍。
• Ainsi, les filles qui ont une puberté précoce sont plus susceptibles que leurs pairs de développer des troubles de l'alimentation (tels que l'anorexie mentale).
  早熟亦会使她们比同龄人更有可能患上进食障碍（比如神经性厌食症）。
• Les comportements associés à un abus substantiel et aux troubles des conduites alimentaires ne sont généralement pas considérés comme automutilation car les dommages infligés à l'organisme ne sont pas intentionnels.
  物质滥用和进食障碍一般不会视作自伤，因为所造成的组织损伤通常都是无意的附加后果。
• Quelles sont les mesures prises pour remédier à cette situation et apporter un soutien psychosocial aux jeunes femmes qui souffrent de ces troubles?
  请问目前采取了哪些措施来解决这个棘手问题？ 为患有进食障碍的年轻妇女提供了哪些社会心理支助？
• Quelles mesures ont été prises pour remédier à cette situation et pour apporter un soutien psychosocial aux jeunes femmes atteintes de ces troubles?
  请问目前采取了哪些措施来解决这个棘手问题？ 为患有进食障碍的青年妇女提供了哪些社会心理支助？
• Dans ses observations finales de mai 2005, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a exprimé sa préoccupation devant la forte incidence des troubles de l ' alimentation parmi les adolescentes.
  经济、社会和文化权利委员会在2005年5月的结论意见中对青少年进食障碍发病率之高表示关切。
• Dans ses observations finales de mai 2005, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels s ' est déclaré préoccupé par la forte incidence des troubles de l ' alimentation chez les jeunes femmes.
  经济、社会和文化权利委员会在2005年5月的结论意见中对青少年进食障碍发病率之高表示关切。
• Mme Pimentel demande quelles mesures ont été prises pour traiter les problèmes de santé mentale, y compris les troubles de l ' alimentation, et pour assurer aux femmes âgées des soins de santé mentale suffisants.
  Pimentel女士询问芬兰采取了哪些步骤来治疗心理健康问题，包括进食障碍，以及向老年妇女提供充分的心理保健。

• 进食障碍的泰文
• 进食障碍的英语：eating disorders
• 进食障碍的日语：摂食障害
• 进食障碍的韩语：식사장애
• 进食障碍的俄语：расстро́йство приёма пи́щи наруше́ние пищево́го поведе́ния
• 进食障碍的阿拉伯语：اضطراب الأكل; اِخْتِلال فِي الأكْل; اِضْطِراب فِي الأكْل; اِعْتِلال فِي الأكْل;
• 进食障碍的印尼文：gangguan makan; gangguan pemakanan;