进退两难的法文

• se trouver dans le dilemme;être entre l'enclume et le marteau;être pris entre deux feux;être dans l'impass

• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进退"法文翻译    动 avancer ou reculer~自如avoir toute liberté de
• "退"法文翻译    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "两难"法文翻译    embarrassé devant un choix difficile进退~se trouver
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "进退两难的" 法文翻译 :    abandonné
• "进退两难的境地" 法文翻译 :    dilemme
• "进退两难的局面" 法文翻译 :    dilemme
• "进退" 法文翻译 :    动avancer ou reculer~自如avoir toute liberté de manœuvrer;il y a assez de place pour les manœuvres.
• "两难" 法文翻译 :    embarrassé devant un choix difficile进退~se trouver dans le dilemme;être entre l'enclume et le marteau;être pris entre deux feux;être dans l'impasse
• "向后退两步" 法文翻译 :    faire deux pas en arrière
• "进退维谷" 法文翻译 :    ne pouvoir ni avancer ni reculer;être pris entre deux feux;être pris comme dans un étan;être entre l'enclume et le marteau;être pris dans un dilemme;être dans l'impassêtre dans de mauvais drapsêtre dans de vilains draps
• "进退自如" 法文翻译 :    avoir toute liberté de manœuvrer;il y a assez de place pour les manœuvres
• "假两难推理" 法文翻译 :    Faux dilemme
• "左右两难" 法文翻译 :    dilemme
• "豪猪两难说" 法文翻译 :    Dilemme du hérisson
• "海面进退运动" 法文翻译 :    eustatisme
• "医生的两难选择" 法文翻译 :    Le Dilemme du docteur
• "进进出出的人" 法文翻译 :    les entrantes et les sortantsles entrants et les sortants
• "进近图" 法文翻译 :    Carte d'approche
• "进路" 法文翻译 :    voie d’accès
• "进货台" 法文翻译 :    quai d’embarquement

• Alors, deux amis doivent maintenant se faire face en tant qu'ennemis.
  现在朋友要变成敌人了 - 进退两难啊
• Alors, deux amis doivent maintenant se faire face en tant qu'ennemis.
  现在朋友要变成敌人了 - 进退两难啊
• À ce sujet, le PNUD se trouve devant un dilemme.
  在这方面，开发署陷入进退两难的境地。
• Que nous sommes juste dans cette phase ..
  我们在一个... 进退两难的位置
• Que nous sommes juste dans cette phase ..
  我们在一个... 进退两难的位置
• Que nous sommes juste dans cette phase ..
  我们在一个... 进退两难的位置
• Que nous sommes juste dans cette phase ..
  我们在一个... 进退两难的位置
• Que nous sommes juste dans cette phase ..
  我们在一个... 进退两难的位置
• On a un dilemme. Le débat est ouvert.
  因此，我们有一个进退两难的局面。
• Vous l'avez vue. Nous sommes coincés entre l'arbre et l'écorce, Miles.
  现在我们进退两难 Miles

• 进退两难的英语：be in [get into] a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to proceed or draw back; be equally difficult to go on or retreat; be in a dilemma; be on the horns of a dile...
• 进退两难的日语：jin4tui4liang3nan2 ジレンマに陷る．にっちもさっちもいかない
• 进退两难的韩语：【성어】 진퇴양난. 진퇴유곡. ＝[进退维谷]
• 进退两难的俄语：[jìntuì liǎngnán] обр.; = 进退维谷
• 进退两难的阿拉伯语：بَيْنَ المِطْرَقَة وَالسِّنْدَان;
• 进退两难的印尼文：dilemma; keadaan serba salah;
• 进退两难什么意思：jǐn tuì liǎng nán 【解释】前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第六十三回：“孔明曰：‘既主公在涪关进退两难之际，亮不得不去。’” 【拼音码】jtln 【灯谜面】一步跨进姨姐房；又打收兵锣；又吹冲锋号；羝羊触藩金鼓齐鸣 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容处境困难 【英文】get into the hat