进行体育运动的法文

• faire du sport
  la pratique du sport

• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进行"法文翻译    动 1.aller;marcher;progresser;se
• "进行体"法文翻译    Aspect progressif
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体育"法文翻译    名 éducation(culture)physique;sport~场stade;terrain
• "体育运动"法文翻译    sport
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运动"法文翻译    名 1.mouvement 2.sport;exercices
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "进行体育活动" 法文翻译 :    prendre de l'exercice
• "体育运动" 法文翻译 :    sport
• "体育运动的" 法文翻译 :    athlétique
• "武术 (体育运动)" 法文翻译 :    Wushu (sport)
• "进行体" 法文翻译 :    Aspect progressif
• "体育运动列表" 法文翻译 :    Liste alphabétique des sports
• "变种体育运动" 法文翻译 :    Sport dérivé d'un autre sport
• "各种体育运动" 法文翻译 :    Discipline sportive
• "灰姑娘 (体育运动)" 法文翻译 :    Équipe Cendrillon
• "非洲体育运动" 法文翻译 :    mouvement sportif africain
• "中国各类体育运动" 法文翻译 :    Sport en Chine par discipline
• "从事体育运动的" 法文翻译 :    sportif,ve
• "体育运动中的动物" 法文翻译 :    Sport avec animaux
• "体育运动国际年" 法文翻译 :    année internationale du sport et de l’éducation physique

• Grâce aux programmes communautaires de participation au sport après l ' école, les enfants peuvent pratiquer gratuitement un sport après les cours.
  其开展的积极课后社区活动方案让孩子们放学后可以免费进行体育运动。
• Les activités proposées en complément du programme scolaire ont pour objet de renforcer le bagage culturel et le sens civique des élèves, de leur donner une éducation physique, sportive et artistique, et de les aider à s ' intégrer dans la collectivité.
  补充课程的各种活动，旨在丰富文化和市民生活，进行体育运动教育及艺术教育，并使学生融入社会。
• L ' éducation physique et les sports sont obligatoires à l ' école, aussi bien pour les garçons que les filles, sauf pour les élèves ayant une dispense officielle pour cause de santé.
  各个学校必须包括体育和体育运动，除因健康原因可正式免除教育的学生外，所有男生女生都必须接受体育教育，进行体育运动。
• D ' après les données disponibles, les femmes font moins d ' exercice physique que les hommes quelle que soit la classe d ' âge, ce qui a une incidence négative sur leur santé et leur épanouissement en général.
  已经掌握的数据表明，进行体育运动的女性在各个年龄组中的比例都比较低，这对女性健康和她们的全面发展产生了有害影响。
• L ' essentiel réside cependant dans ce que l ' être humain converti en sportif aspire à pratiquer le sport dans un environnement non pollué, préservant ainsi la nature qui le comble de joie et lui donne à manger et à boire.
  然而，主要问题在于，当人们进行体育运动的时候，都希望有一个没有污染的环境，从而帮助保护给我们带来愉悦和提供食物和饮水的自然界。
• La campagne a contribué à renforcer la surveillance de la santé publique, accroître le nombre d ' endroits publics interdits aux fumeurs et améliorer la sécurité sanitaire de l ' alimentation ainsi que les connaissances en matière de nutrition et les bienfaits de l ' activité physique.
  这些活动能够协助促进公共卫生监督，增加无烟公共场所的数量，改善食品安全状况，提高营养知识水平，并认识到进行体育运动的益处。
• Le deuxième Plan national pour l ' égalité prévoit de sensibiliser davantage les associations et ses clubs sportifs à la nécessité de promouvoir le sport féminin selon des horaires et des calendriers qui permettent aux femmes de pratiquer les sports en même temps que leurs enfants.
  《第二个国家平等计划》预见到需要提高体育俱乐部和协会的认识，注意采用允许妇女与其子女同时进行体育运动的时刻表来促进女子运动。
• L ' ONUSIDA a organisé une manifestation en faveur de la lutte contre le sida qui a abordé le rôle du sport dans le plaidoyer sur le sida, tandis que le Programme alimentaire mondial a organisé une exposition photographique montrant des enfants de pays en développement pratiquant des sports.
  艾滋病署举办了防艾滋病宣传活动，其中涉及体育在防艾滋病宣传活动中的作用，粮食署举办了发展中国家儿童进行体育运动的摄影展。
• Certes, la situation s ' est légèrement améliorée entre 2001 et 2004, mais la proportion des femmes à ce niveau est encore basse, en comparaison du nombre de femmes qui font du sport ou du pourcentage de femmes parmi les membres des associations sportives.
  当然，在2001年和2004年情况有所改善，但是与进行体育运动的女性人数以及女性占体育运动协会的成员比例相比，在这一水平的女性比例仍然较低。
• Encourager les femmes à pratiquer régulièrement des activités sportives et récréatives qui ont une incidence favorable sur la santé, le bien-être et la forme physique des femmes tout au long de leur vie, et veiller à ce que les femmes aient les mêmes possibilités que les hommes de pratiquer le sport, d’utiliser des installations sportives et de prendre part aux compétitions.
  鼓励妇女经常进行对其整个生命周期的保健、福祉和健康都有积极作用的体育和娱乐活动,确保妇女在进行体育运动、使用体育设施和参加竞赛方面享有平等机会。

• 进行体育运动的英语：have sports