近爆引信的法文

• fusée de proximité

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "爆"法文翻译    动 1.exploser;éclater;détoner车胎~了.le pneu a
• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "引信"法文翻译    名 détonateur;amorce;cordeau mise de feu
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "起爆引信" 法文翻译 :    fusée détonante
• "断线引爆引信" 法文翻译 :    allumeur à rupture de fil
• "磁力引爆引信" 法文翻译 :    allumeur avec capteur à influence magnétique
• "红外引爆引信" 法文翻译 :    allumeur à capteur infrarouge
• "绊线引爆引信" 法文翻译 :    allumeur à fil-piège
• "解压起爆引信" 法文翻译 :    allumeur à relâchement de pression
• "震波引爆引信" 法文翻译 :    allumeur à capteur sismique
• "音响引爆引信" 法文翻译 :    allumeur à capteur acoustique
• "倾斜杆引爆引信" 法文翻译 :    allumeur à tige-poussoirallumeur à basculeallumeur à basculement
• "引信" 法文翻译 :    名détonateur;amorce;cordeaumise de feu
• "引信室" 法文翻译 :    alvéole d’allumeurlogementpuits d’amorçage
• "电引信" 法文翻译 :    mise de feu électrique
• "保险丝(引信)" 法文翻译 :    fusée à temps
• "保险式引信" 法文翻译 :    fusée verrouillée
• "保险引信" 法文翻译 :    mèche lente
• "倾斜杆引信" 法文翻译 :    allumeur à tige-poussoirantenne à basculeantenne à basculementallumeur à basculementallumeur à bascule
• "击发引信" 法文翻译 :    fusée (amorcée, percutante)mise de feu à choc
• "卸除引信" 法文翻译 :    désamorcer une mine
• "双发引信" 法文翻译 :    fusée à double effet
• "地雷引信" 法文翻译 :    allumeur

• Roquettes de 107 mm et fusées de proximité MJ-1
  107毫米火箭和MJ-1近爆引信
• Roquette de 107 mm équipée d ' une fusée de proximité MJ-1
  装配MJ-1近爆引信的107毫米火箭弹
• La majorité des fusées de proximité MJ-1 pour roquettes de 107 mm, dans des boîtes scellées, que le Groupe d ' experts a documentées durant son mandat actuel apparaissent être d ' origine chinoise.
  据专家组在这次任务期间记录，107毫米火箭用的密封盒装MJ-1近爆引信大部分显然源自中国。
• Parmi les munitions, figuraient diverses cartouches de petit et de gros calibre; des missiles sol-air; des obus de canon sans recul de 75 et 106 mm et des roquettes de 107 mm avec leurs fusées de proximité. Roquettes de 122 mm
  在此期间检查的弹药包括一系列大小弹径子弹；地对空导弹、75毫米和106毫米无后坐力炮炮弹和带相关近爆引信的107毫米火箭。
• Avec l ' aide des autorités chinoises, le Groupe a reconstitué la chaîne de propriété des fusées de proximité MJ-1 fabriquées en Chine et montées sur les roquettes de 107 mm utilisées par les forces du MJE lors de l ' attaque d ' Omdurman.
  在中国当局的协助下，专家小组追查了中国制造的MJ-1近爆引信，这批近爆引信在正义运动部队攻击乌姆杜尔曼期间，被该部队改装后装入库存107毫米火箭弹。
• Avec l ' aide des autorités chinoises, le Groupe a reconstitué la chaîne de propriété des fusées de proximité MJ-1 fabriquées en Chine et montées sur les roquettes de 107 mm utilisées par les forces du MJE lors de l ' attaque d ' Omdurman.
  在中国当局的协助下，专家小组追查了中国制造的MJ-1近爆引信，这批近爆引信在正义运动部队攻击乌姆杜尔曼期间，被该部队改装后装入库存107毫米火箭弹。
• Durant le mandat actuel, le Groupe d ' experts a trouvé d ' autres fusées de proximité MJ-1 pour roquettes de 107 mm utilisées par le MJE et les groupes d ' opposition armés tchadiens durant les attaques qu ' ils ont respectivement menées depuis le début de 2009 (voir photos 27 à 29).
  专家组在本次任务期间发现，正义运动和乍得武装反对集团在2009年年初以来各自发动的攻击中，使用了其他MJ-1近爆引信，用于107毫米火箭(见图片27至29)。

• 近爆引信的英语：proximity fuze
• 近爆引信的日语：きんせつしんかん
• 近爆引信的俄语：неконтактный взрыватель
• 近爆引信的阿拉伯语：صمامة تفجير اقترابي;