近岸海洋的法文

• zones maritimes littorales
  eaux côtières

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "岸"法文翻译    名 rivage;rive;bord江~rive d'un fleuve.
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "近岸海域" 法文翻译 :    zone en mer zone au large des côtes
• "近岸海域环境" 法文翻译 :    milieu (marin côtier, littoral)
• "近岸海底经济区" 法文翻译 :    région économique côtière du fond des mers
• "沿岸海洋监测卫星系统" 法文翻译 :    système de satellite de télédétection pour la surveillance des océans dans les zones côtières
• "亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du pacifique sud
• "近岸巡逻" 法文翻译 :    patrouilles au large
• "近岸巡逻艇" 法文翻译 :    patrouilleur
• "近岸水体" 法文翻译 :    eaux côtières
• "在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班" 法文翻译 :    atelier sur les zones maritimes littorales pour la recherche et à des fins culturelles dans le cadre d’une gestion intégrée des océans
• "海洋" 法文翻译 :    名océan~性气候climat maritime.
• "遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts des applications de la télédétection et de la météorologie par satellite aux ressources marines et à la gestion des côtes du littoral atlantique de l’afrique
• "中部海岸海员足球俱乐部" 法文翻译 :    central coast mariners fc
• "古海洋" 法文翻译 :    Océan disparu
• "徐海洋" 法文翻译 :    Xu Haiyang
• "海洋 处置" 法文翻译 :    élimination en merimmersion en merévacuation en merrejet en mer
• "海洋体" 法文翻译 :    étendue marine
• "海洋区" 法文翻译 :    zone maritime
• "海洋县" 法文翻译 :    Comté d'Ocean
• "海洋处" 法文翻译 :    services océaniques
• "海洋学" 法文翻译 :    océanographieocéanologie

• La pollution qui en résultait affectait les zones les plus productives du milieu marin, comme les estuaires et les eaux voisines des côtes.
  这样造成的污染影响海洋环境最具生产力的地区，如河口和近岸海洋水域。
• Les participants à la réunion reconnaissent et respectent la nature coutumière du contrôle et du droit de propriété sur les ressources terrestres et les ressources marines côtières dans la région.
  会议确认并尊重本区域内对土地和近岸海洋资源的控制和拥有权的习俗性质。
• Certains de ces projets permettent notamment de mesurer la fréquence des phénomènes côtiers et de mieux comprendre comment les polluants sont diffusés et transportés dans les milieux côtiers.
  具体而言，采用核技术的项目重点是量化近岸海洋过程的速度，和了解近海环境中污染物的分布和传输。
• Les scientifiques estiment que le monde compterait près de 50 zones côtières «mortes», c’est-à-dire manquant ou dépourvues d’oxygène, essentiellement du fait de l’activité humaine.
  研究人员估计,世界近岸海洋中约有50个 " 死亡区 " 几乎或完全没有氧气的区域,基本上是由人类活动造成的。
• Les Palaos, les Iles Marshall et les États fédérés de Micronésie sont convenus de préserver 30 % de leurs ressources marines côtières et 20 % de leurs ressources foncières, d ' ici 2020.
  帕劳、马绍尔群岛和密克罗尼西亚联邦已达成共识，在2020年以前养护其30%的近岸海洋资源和20%的陆上资源。
• Tenant compte de l ' hétérogénéité croissante des écosystèmes marins de la haute mer jusqu ' au rivage, l ' approche en question distingue trois systèmes - la haute mer, l ' océan côtier et la zone côtière.
  鉴于各海洋生态系统的异质多样性从开阔海洋愈近海岸愈趋复杂，该方法分为三种系统 -- -- 开阔海洋、近岸海洋和近海。
• D ' après les médias, les habitats marins et les stocks de poissons proches du littoral sont menacés par des facteurs d ' agression anthropiques et naturels qui portent atteinte à la santé et à l ' intégrité de l ' écosystème marin.
  据媒体报道，安圭拉的近岸海洋生境和鱼类种群正面临来自人为和自然压力的双重威胁。 这又导致海洋生态系统的健康和完整性退化。
• < < Les îles et la diversité biologique marine des zones du littoral immédiat constituent des écosystèmes autonomes et limités, chacun ayant son propre assemblage - unique et limité à la fois - de diversité biologique.
  " 群岛及其周围近岸海洋生物多样性构成一个自成一体和界限分明的生态系统，每一个系统都有自己独特的，往往是非常有限的生物多样性组合。
• Dans le cadre de ce projet, il sera procédé à l ' évaluation, à l ' observation et à la gestion des récifs coralliens, de la mangrove et de l ' herbier marin, en faisant appel en particulier aux connaissances des femmes, qui sont les principales utilisatrices de ce milieu marin littoral.
  该项目将评估、监测和管理珊瑚礁、红树林以及海草床，重点是妇女拥有的土著知识，因为她们是这些近岸海洋生境的主要使用者。
• Les océans soutiennent la vie sur la planète. Non seulement ils constituent une source de nourriture mais ils produisent près de la moitié de l ' oxygène présent dans l ' atmosphère, grâce à la photosynthèse des microalgues planctoniques ainsi que des angiospermes et macroalgues qui se trouvent le long des littoraux.
  海洋支撑着地球上的人类生命，不仅提供食物来源，还通过浮游微藻和近岸海洋被子植物及大型藻类的光合过程，产生出大气中近一半的氧气。

• 近岸海洋的英语：coastal sea
• 近岸海洋的俄语：прибрежные океанские воды
• 近岸海洋的阿拉伯语：مياه البحر الساحلية; مياه ساحلية;