运输小组的法文

• groupe des transports
  cellule transport

• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运输"法文翻译    名 transport陆上(水路)~transport par voie de
• "输"法文翻译    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "当地运输小组" 法文翻译 :    Équipe transports locaux
• "交通运输业务小组" 法文翻译 :    groupe des transports
• "运输统计专家小组" 法文翻译 :    groupe d’experts des statistiques de transport
• "超音速运输业务小组" 法文翻译 :    groupe technique d’experts de l’exploitation des avions supersoniques
• "集装箱运输政府间小组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental des transports par conteneurs
• "运输" 法文翻译 :    名transport陆上(水路)~transport par voie de terre(d'eau).véhiculer
• "危险货物运输问题专家小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité d’experts du transport de marchandises dangereusessous-comité tmd
• "危险货物运输问题小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité du transport des marchandises dangereuses
• "安全运输放射性物质常设咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif permanent sur le transport des matières radioactives
• "小组" 法文翻译 :    名équipe;cellule;groupe
• "亚洲及太平洋运输和通讯十年 机构间协商小组会议" 法文翻译 :    réunion consultative interinstitutions sur la décennie des transports et des communications pour l’asie et le pacifique
• "亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商小组" 法文翻译 :    réunion du groupe consultatif interinstitutions pour la décennie des transports et des communications por l’asie et le pacifique
• "联合国//海事协商组织国际集装箱运输会议筹备小组" 法文翻译 :    groupe préparatoire de la conférence onu/omci sur les transports internationaux par conteneurs
• "运输基础设施和便利化及旅游业小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité pour l’infrastructure et la facilitation des transports et le tourisme
• "向南非供应和运输石油和石油产品政府间监督小组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental chargé de surveiller la fourniture et la livraison de pétrole et de produits pétroliers à l’afrique du sud
• "联合国/海事协商组织国际集装箱运输会议政府间筹备小组" 法文翻译 :    groupe préparatoire intergouvernemental de la conférence onu/omci sur les transports internationaux par conteneurs
• "核运输" 法文翻译 :    Transport nucléo-cytoplasmique
• "运输业" 法文翻译 :    industrie des transports
• "运输兵" 法文翻译 :    arme du traintrain

• Le projet d ' orientations devrait en outre comporter un tableau comparant les approches suivies par l ' Organisation mondiale de la santé et le Sous-Comité d ' experts.
  亦应在此项指导草案列入一份表格，对世界卫生组织和危险货物运输小组委员会所采取的不同处理办法进行对比。
• A la demande de la Commission, des liaisons régulières ont été établies entre les comités techniques de la CEPALC et d ' ISO sur la question des conteneurs pour le transport des marchandises, ainsi qu ' avec le sous-comité d ' ISO sur la navigation intérieure.
  应拉加经委会的请求，在拉加经委会同标准化组织货物集装箱技术委员会和标准化组织内陆运输小组委员会之间有经常联系。
• Le Secrétariat a la possibilité d ' échanger des informations avec les autorités chargées de faire appliquer le droit de l ' environnement dans le cadre de sa coopération avec l ' IMPEL, et plus spécifiquement avec son Groupe sur les transferts transfrontaliers de déchets.
  秘书处有机会与环境执法部门交流信息，范围主要在其与环境法施行网络合作的框架之内，更具体而言是与该网络的越境废物运输小组之间的合作。
• Par ailleurs, la Division a mis sur pied une plateforme Web qui permet à chaque groupe d ' experts de gérer en toute sécurité ses propres informations, tout en favorisant des échanges professionnels entre groupes sur les questions d ' armements, de finances, de douanes et de transports.
  此外，安理会司建立了一个网上协作平台，让每一个专家组安全地管理自己的信息，并促进武器、财务、航空、海关和运输小组之间的工作沟通。
• Le Gouvernement mexicain participe activement aux travaux du Groupe des transports de l ' AEC et s ' apprête à appliquer les amendements de 2002 à l ' annexe à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et au Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires, en vue d ' empêcher toute activité illégale dans les eaux qui relèvent de sa compétence nationale, surtout la baie de Campeche.
  墨西哥政府积极参加加勒比国家联盟运输小组的工作，并正准备执行2002年《国际海上人命安全公约》附件和《国际船舶和港口设施保护规则》修正案，以便防止在国家管辖水域，主要是在坎佩切湾的非法活动。
• Prenant note également des conclusions des études réalisées dans le cadre du Groupe de transport de la Méditerranée occidentale, relatives aux accords de transport et coopération euromaghrébins et aux conditions de transport des ressortissants d ' origine maghrébine lors de leurs déplacements estivaux dans la Méditerranée occidentale, et du plan d ' action pour la période 20092011, adopté par la sixième Conférence des ministres des transports des pays de la Méditerranée occidentale, tenue à Rome le 20 mai 2009,
  注意到西地中海运输小组就欧洲-马格里布运输与合作协定和马格里布裔欧洲国民夏季到西地中海地区旅行的交通条件进行的研究的结论，注意到2009年5月20日在罗马举行的第六届西地中海运输部长会议通过的2009-2011年行动计划，
• Prenant note également des conclusions des études réalisées dans le cadre du Groupe de transport de la Méditerranée occidentale, relatives aux accords de transport et de coopération euromaghrébins et aux conditions de transport des ressortissants d ' origine maghrébine lors de leurs déplacements estivaux dans la Méditerranée occidentale, et du plan d ' action pour la période 20092011, approuvé à la sixième Conférence des Ministres des transports des pays de la Méditerranée occidentale, tenue à Rome le 20 mai 2009,
  注意到西地中海运输小组就欧洲-马格里布运输与合作协定和马格里布裔欧洲国民夏季到西地中海地区旅行的交通条件进行的研究的结论，注意到2009年5月20日在罗马举行的第六届西地中海交通部长会议通过的2009-2011年行动计划，
• Prenant note également des conclusions des études réalisées dans le cadre du Groupe des transports de la Méditerranée occidentale, relatives aux accords de transport et de coopération euromaghrébins et aux conditions de transport des ressortissants d ' origine maghrébine lors de leurs déplacements estivaux dans la Méditerranée occidentale, et du plan d ' action pour la période 20092011, approuvé à la sixième Conférence des Ministres des transports des pays de la Méditerranée occidentale, tenue à Rome le 20 mai 2009,
  注意到西地中海运输小组就欧洲-马格里布运输与合作协定和马格里布裔欧洲国民夏季到西地中海地区旅行的交通条件进行的研究的结论，注意到2009年5月20日在罗马举行的第六届西地中海交通部长会议通过的2009-2011年行动计划，
• Conformément à la loi sur le renforcement de la mobilité des personnes défavorisées en matière de transport, une collectivité locale doit disposer de véhicules spéciaux (des taxis sur appel pour les personnes handicapées) équipés de dispositifs d ' aide à l ' embarquement des fauteuils roulants pour favoriser la mobilité des personnes défavorisées en matière de transport, y compris celle des personnes lourdement handicapées qui se déplacent avec grande difficulté (art. 16 de ladite loi et art. 5 de son décret d ' application).
  根据《交通弱势群体移动便利增进法》，地方政府负责人应运行配有轮椅登机设备的特别运输小组(称之为 " 残疾人电召出租车 " )，为包括在出行方面存在严重困难的重度残疾人在内的交通弱势群体的出行提供支持(该法第16条和《实施细则》第5条)。

• 运输小组的英语：transport cell
• 运输小组的俄语：транспортная группа группа по транспорту
• 运输小组的阿拉伯语：خلية نقل; مجموعة النقل;