迎合社会需要的法文

• pouvoir aux besoins sociaux;prévenir les besoins de la sociét

• "迎"法文翻译    动 1.accueillir;recevoir;aller à la rencontre
• "迎合"法文翻译    动 pourvoir à;prévenir~社会需要pouvoir aux besoins
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "需"法文翻译    动 avoir besoin
• "需要"法文翻译    动 avoir besoin
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "高混合社会" 法文翻译 :    une société très mêlée
• "符合社会习俗的" 法文翻译 :    orthodoxe
• "迎合" 法文翻译 :    动pourvoir à;prévenir~社会需要pouvoir aux besoins sociaux;prévenir les besoins de la société
• "关于整合社会福利系统的联合声明" 法文翻译 :    déclaration conjointe sur la réintégration du système de sécurité sociale
• "让我们理发以符合社会主义生活方式" 法文翻译 :    Coupons nos cheveux conformément au mode de vie socialiste
• "劳合社" 法文翻译 :    Lloyd's of London
• "迎合地" 法文翻译 :    complaisamment
• "迎合的" 法文翻译 :    flatteu-r,-se
• "需要" 法文翻译 :    动avoir besoin de;exiger;demander;nécessiter我们~一支强大的科学技术队伍.nous avons besoin d'un contingent fort de travailleurs scientifiques et techniques.名besoin;demande;exigence满足读者的~répondre aux besoins des lecteurs(liseurs)besoin
• "社会性别需要评估和影响评估方法" 法文翻译 :    méthodologie d’évaluation des besoins et de l’impact des programmes en fonction des sexospécificités
• "能迎合人意的" 法文翻译 :    souple
• "迎合某人心意" 法文翻译 :    aller au-devant des désirs de qn
• "迎合某种期待" 法文翻译 :    répondre à une attente
• "不需要" 法文翻译 :    superfluéculé
• "需要(要求)" 法文翻译 :    avoir besoin
• "需要制" 法文翻译 :    système fondé sur les besoins

• Des investissements importants ont été réalisés ces dernières années en faveur de formes plus < < socialement souhaitables > > de contenus et d ' applications des TIC.
  近年来，形式比较 " 迎合社会需要的 " 信通技术内容和应用程序方面公共投资量很大。
• Des investissements importants ont été réalisés ces dernières années en faveur de formes plus < < socialement souhaitables > > de contenus et d ' applications des TIC.
  近年来，形式比较 " 迎合社会需要的 " 信通技术内容和应用程序方面公共投资量很大。
• Des investissements importants ont été réalisés ces dernières années en faveur de formes plus < < socialement souhaitables > > de contenus et d ' applications des TIC.
  近年来，形式比较 " 迎合社会需要的 " 信通技术内容和应用程序方面公共投资量很大。
• Des investissements importants ont été réalisés ces dernières années en faveur de formes plus < < socialement souhaitables > > de contenus et d ' applications des TIC.
  近年来，形式比较 " 迎合社会需要的 " 信通技术内容和应用程序方面公共投资量很大。
• Les pouvoirs publics doivent investir davantage dans des formes < < socialement souhaitables > > de contenus et d ' applications des TIC, telles que l ' apprentissage ou les services administratifs en ligne;
  需要在形式更加 " 能够迎合社会需要的 " 信通技术内容和应用程序、诸如电子学习和电子政府方面投入公共资金；
• Même si la plupart des initiatives de création de réseaux sociaux n ' ont pas été financées par le secteur public ou par des donateurs, l ' investissement public a un rôle important à jouer en ce qui concerne les formes plus < < socialement souhaitables > > de contenus et d ' applications qui répondent aux besoins en matière de formation et d ' enseignement, de production et de diffusion d ' informations sous une forme normalisée, ou encore de diffusion de la culture et des savoirs autochtones et locaux.
  虽然多数社会联网计划的资金并非来自政府或捐助投资，但是公共投资在满足培训和学习需要的信通技术内容和应用程序的形式更加 " 迎合社会需要 " 、标准化信息资源的制作和散发、以及乡土和本地文化与知识的制作传播方面仍然占有重要一席。
• Même si la plupart des initiatives de création de réseaux sociaux n ' ont pas été financées par le secteur public ou par des donateurs, l ' investissement public a un rôle important à jouer en ce qui concerne les formes plus < < socialement souhaitables > > de contenus et d ' applications qui répondent aux besoins en matière de formation et d ' enseignement, de production et de diffusion d ' informations sous une forme normalisée, ou encore de diffusion de la culture et des savoirs autochtones et locaux.
  虽然多数社会联网计划的资金并非来自政府或捐助投资，但是公共投资在满足培训和学习需要的信通技术内容和应用程序的形式更加 " 迎合社会需要 " 、标准化信息资源的制作和散发、以及乡土和本地文化与知识的制作传播方面仍然占有重要一席。
• Même si la plupart des initiatives de création de réseaux sociaux n ' ont pas été financées par le secteur public ou par des donateurs, l ' investissement public a un rôle important à jouer en ce qui concerne les formes plus < < socialement souhaitables > > de contenus et d ' applications qui répondent aux besoins en matière de formation et d ' enseignement, de production et de diffusion d ' informations sous une forme normalisée, ou encore de diffusion de la culture et des savoirs autochtones et locaux.
  虽然多数社会联网计划的资金并非来自政府或捐助投资，但是公共投资在满足培训和学习需要的信通技术内容和应用程序的形式更加 " 迎合社会需要 " 、标准化信息资源的制作和散发、以及乡土和本地文化与知识的制作传播方面仍然占有重要一席。
• Même si la plupart des initiatives de création de réseaux sociaux n ' ont pas été financées par le secteur public ou par des donateurs, l ' investissement public a un rôle important à jouer en ce qui concerne les formes plus < < socialement souhaitables > > de contenus et d ' applications qui répondent aux besoins en matière de formation et d ' enseignement, de production et de diffusion d ' informations sous une forme normalisée, ou encore de diffusion de la culture et des savoirs autochtones et locaux.
  虽然多数社会联网计划的资金并非来自政府或捐助投资，但是公共投资在满足培训和学习需要的信通技术内容和应用程序的形式更加 " 迎合社会需要 " 、标准化信息资源的制作和散发、以及乡土和本地文化与知识的制作传播方面仍然占有重要一席。