过分严厉的处罚的法文

• punition salée

• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过分"法文翻译    形 excessif~的要求demande excessive.
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严厉"法文翻译    形 sévère;rigoureux~的批评critique sévère
• "严厉的"法文翻译    rigide sévère draconien,ne drastique dur,e
• "严厉的处罚"法文翻译    châtiment sévère
• "厉"法文翻译    形 1.strict;rigoureux~禁interdiction rigoureuse
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处罚"法文翻译    动 punir;pénaliser
• "罚"法文翻译    动 condamner;punir赏~分明récompenser et punir en
• "严厉的处罚" 法文翻译 :    châtiment sévère
• "严厉的处分" 法文翻译 :    sanction rigoureuse
• "严厉的" 法文翻译 :    rigidesévèredraconien,nedrastiquedur,esanglant,eséèrerigoureu-x,-serosserébarbati-f.-vecinglant,ecruel,ellecuisant,eétroit,edraconien,enneamer,ère
• "严厉的惩罚" 法文翻译 :    peine sévèreune dure punition
• "严厉的意见" 法文翻译 :    une remarque cinglante
• "严厉的批评" 法文翻译 :    critique sévèr
• "严厉的措施" 法文翻译 :    mesures drastiques
• "严厉的斥责" 法文翻译 :    reproches amersreproches amèresune verte réprimande
• "严厉的月亮" 法文翻译 :    révolte sur la lune
• "严厉的法规" 法文翻译 :    règles restrictivesréglementation sévèrerègles rigoureuses
• "严厉的父母" 法文翻译 :    des parents incompréhensifsdes parents incompréhensives
• "严厉的目光" 法文翻译 :    regard sévère
• "严厉的纪律" 法文翻译 :    discipline austère

• Une peine excessivement grave, comme la peine de mort, n ' a pas toujours l ' effet souhaité; en fait, cela peut dissuader les femmes de porter plainte.
  过分严厉的处罚，如死刑，并不总会达到理想的效果；事实上，它可能会从根本上阻止妇女提出控告。