迂腐的法文

• 名
  pédanterie;pédantisme~的见解idée pédante

• "迂"法文翻译    形 1.détourné;indirect;courbe;sinueux~道访问prendre
• "腐"法文翻译    形 pourri;corrompu;rassis流水不~.l'eau courante ne
• "迂腐地" 法文翻译 :    pédantement
• "迂腐的见解" 法文翻译 :    idée pédant
• "迂气" 法文翻译 :    pédanterie
• "迂棋" 法文翻译 :    Fanorona
• "迂曲回旋" 法文翻译 :    rotation en zig-zag
• "迂夫子" 法文翻译 :    pédantpinailleurergoteur
• "迂讷" 法文翻译 :    trop prudent
• "迂回路由" 法文翻译 :    chemin détourné
• "迂论" 法文翻译 :    paroles pédantes;doctrine inadaptée(ou : dépassée

• L'ennui des dernières paroles... refaire le lit... la puanteur... les questions incessantes
  主啊 死气沉沉的迂腐 笼罩着枕头
• Les gens de la PMI sont de vrais procéduriers.
  我得先应付 迂腐的家扶中心人员
• Les gens de la PMI sont de vrais procéduriers.
  我得先应付 迂腐的家扶中心人员
• Pourquoi les intellos les imaginent toujours inoffensifs ?
  为什么总迂腐地认为外星人是坏蛋呢？
• Oui, ça me semble sortir tout droit du manuel de la Société de la ciguë.
  这话听上去怎么像是迂腐的铁杉协会
• Vous, l'Ecrivailleur miteux, le psychologue du dimanche
  你这迂腐作家, 低能的心理学家
• Excuse-moi, mais je ne supporte plus les premières et ces gros bouffis endimanchés.
  我再也无法忍受首演会上 那些迂腐又虚有其表的人
• On parle de l'une des pires bureaucraties.
  你在面对的是迂腐的官僚体系
• Il se réfère à des livres si denses et ésotériques qu'ils n'ont ni queue ni tête.
  他经常引用晦涩难懂的书中 那些又迂腐又荒唐的话
• Les gens trouvent la Bible obtuse... voire même à l'eau de rose.
  圣经是艰涩难懂，迂腐的

• 迂腐的泰文
• 迂腐的英语：stubborn adherence to outworn rules and ideas; pedantry 短语和例子 迂腐的见解 pedantic ideas; 迂腐无用 dol...
• 迂腐的日语：古い観念にとらわれて融通がきかない.時代遅れである. 迂腐的见解／時代遅れの見方.
• 迂腐的韩语：[형용사] (언동이) 시대에 뒤떨어지다. 진부하다. 케케묵다. 낡아빠지다. 迂腐之谈; 진부한 이야기 ＝[迂陋]
• 迂腐的俄语：[yūfǔ] педантичный; догматичный
• 迂腐的印尼文：suka menonjolkan keilmuannya;
• 迂腐什么意思：yūfǔ （言谈、行事）拘泥于陈旧的准则，不适应新时代：～之谈。 ◆ 迂腐 yūfǔ （言谈、行事）拘泥于陈旧的准则，不适应新时代：～之谈。