轻敲的法文

• tapoter

• "轻"法文翻译    形 1.léger像羽毛一样~léger comme une plume 2.peu
• "敲"法文翻译    动 frapper;battre;taper~锣打鼓battre des gongs et des
• "轻敌" 法文翻译 :    sous-estimer les forces ennemies;sousévaluer son adversair
• "轻摸" 法文翻译 :    tapotertoucher
• "轻易" 法文翻译 :    副1.facilement成功不是~就能取得的.les succès ne s'obtiennent pas si facilement.2.à la légèrëà l'impromptu他从不~发表意见.il ne donne jamais son avis sous l'impulsion du moment.
• "轻描淡写" 法文翻译 :    peindre d'une touche légère et décrire sommairement;procéder par touches légères;effleurer une question;ne faire que des remarques succintes;faire peu de cas de qch
• "轻易地" 法文翻译 :    facilement
• "轻掠" 法文翻译 :    caresser
• "轻易地通过" 法文翻译 :    clouongleas
• "轻捷地走" 法文翻译 :    marcher rondement
• "轻易的" 法文翻译 :    facile

• Le singe les tapote pour vérifier qu'elles sont à point.
  它轻敲坚果 以判定它们是不是晒够了
• Et vous frappez l'autre avec le bâton. Ça va?
  然后 用这根棒轻敲对方 知道了吗？
• Dans sa main droite, elle brandit une arme blanche.
  而右手则以小软槌轻敲锣面。
• Et si elle le fait, tu auras juste à l'effleurer.
  如果她变了，只用轻轻敲一下
• Balance, tape, nous ne sommes pas hotages
  "轻轻敲出节拍" "乘着波浪的节奏"
• Vous l'avez tapé gentiment sur le bureau plusieurs fois?
  你有没有在桌子上轻敲几下？
• Le bruit d'une cuillère sur une assiette, quand il attend dans la bibliothèque.
  当他在图书馆等候时听到汤匙 轻轻敲击碟子的声音
• Donnez un petit coup au tube.
  你只要轻轻敲两下那管子就好了
• Ils tapotent pour vérifier qu'elle est bonne.
  他们用指关节轻敲每个胡桃 确定是好或坏 你们看！
• Quatre étoiles sur votre tube, qui pompent sans cesse.
  四星级手环绕着你的弟弟 拇指按住，轻敲顶部，轻敲顶部

• 轻敲的泰文
• 轻敲的英语：bob
• 轻敲的日语：ピシャリと音を立てる トントン打つこと ピシャリという音 の幹に刻み目を付けて樹液を採る コツコツと叩く音 に栓を付ける パタンと閉まる トントンという音 でコツコツと打つ の中の液体を出す コツコツと叩くこと せんぬき コツコツとたたいて伝える しゅつせん タップ コツコツとたたく に拍手喝采 コツンと打つ
• 轻敲的俄语：постукивать
• 轻敲的阿拉伯语：دقّ; ربت; ربّت; ضرب; طرق; قرع; قرع طبلا; نقر;
• 轻敲的印尼文：berdebar; berdebar-debar; berdengap; berdengung; berdenyut; ketuk; ketukan; membajau; membanat; membelasah; memenangi; memukul; menakol; menampar; mencemuk; mendebik; mendenyut; menepak; menepuk; meng...
• 轻敲什么意思：方言。 犹轻薄， 不坚实。    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷十三： “不要说是好棺木价重， 买不起， 便是那轻敲杂树的， 也要二三两一具。”