轮班工作的法文

发音:

用"轮班工作"造句轮班工作 en Francais

法文翻译手机版

travail par équipes
travail posté
travail par quarts

"轮"法文翻译名 1.roue齿~rouage 2.(tout objet et forme
"轮班"法文翻译副 par équipe;à tour de rôle;en
"班"法文翻译名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工作"法文翻译名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"轮班工作制" 法文翻译 : Travail posté
"轮班工作睡眠紊乱" 法文翻译 : Troubles du sommeil dus au travail posté
"换班工作" 法文翻译 : travail par roulement
"轮班" 法文翻译 : 副par équipe;à tour de rôle;en rotation;alternativement
"地名学训练班工作组" 法文翻译 : groupe de travail sur les stages de toponymie
"轮班表" 法文翻译 : tableau de roulement
"接班工人" 法文翻译 : ouvriers de relais
"工作" 法文翻译 : 名travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de travail;vareuse.动travailler~早餐petit déjeuner-débat.
"使工作" 法文翻译 : exercertravaillerouvrageexercicefonctionnerfaire fonctionner
"分工作" 法文翻译 : techniques permettant d’économiser la main-d’oeuvrepartage de postepartage d’emploi
"剥离(工作)" 法文翻译 : découverte
"去工作" 法文翻译 : boulot,otte
"在工作" 法文翻译 : à l'œuvre
"工作(俗)" 法文翻译 : boulot
"工作(劳动)" 法文翻译 : ajouré
"工作区" 法文翻译 : espace de travail
"工作區" 法文翻译 : espace de travail
"工作单" 法文翻译 : spécification
"工作台" 法文翻译 : établi

例句与用法

Le système d ' horaire de travail souple ne s ' applique pas au travail posté.
轮班工作的工作人员将被排除在弹性工时制之外。
Il a été ainsi possible de ne plus recourir au travail posté à l ' imprimerie de Genève.
因此，日内瓦取消了轮班工作。
Pour les travailleurs postés, elle est respectivement de dix heures et 45 heures.
轮班工作人员每天最长工作10小时，每周平均45小时。
Ce dernier mode de travail est utilisé en général dans des professions où prédominent les femmes, comme les soins infirmiers.
轮班工作通常是在妇女居多的行业，如护理行业。
En cas de travail posté, la durée du temps de repos sera déterminée en fonction de la rotation des équipes.
如果是轮班工作，休息时间应由轮班时间表确定。
Le paiement du sursalaire de nuit au personnel des équipes de nuit fait également partie des dépenses de base.
由于工作人员轮班工作，支付夜勤津贴也是所需核心经费。
6 agents locaux En remplacement de 4 agents de sécurité contractuels travaillant actuellement 12 heures par jour (ibid., par. 8)
取代目前按12个小时轮班工作的4名警卫(同上，第8段)
Durée du travail La journée de travail maximale des travailleurs non postées est de neuf heures et la moyenne hebdomadaire de 40 heures.
非轮班工作人员每天最长工作9小时，每周平均40小时。
Le bureau, occupé par roulement par deux vérificateurs internationaux, recueille des témoignages sur les enlèvements qui auraient eu lieu.
该办事处有两名国际核查人员轮班工作,听取有关有人遭绑架消息的证词。
Le bureau, occupé par roulement par deux vérificateurs internationaux, recueille des témoignages sur les enlèvements qui auraient eu lieu.
该办事处有两名国际核查人员轮班工作,听取有关有人遭绑架消息的证词。