转过头来的法文

• tourner la tête

• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过头"法文翻译    副 trop他的话说~了.il exagère trop.
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "转过头去" 法文翻译 :    retourner la têtetourner la tête
• "转过头去不看" 法文翻译 :    se détourner pour ne pas voir
• "过头" 法文翻译 :    副trop他的话说~了.il exagère trop.
• "到头来" 法文翻译 :    en fin de compteà terme
• "转过身" 法文翻译 :    se tourne
• "梦过头" 法文翻译 :    A Head Full of Dreams
• "玩过头" 法文翻译 :    A Rush of Blood to the Head
• "睡过头" 法文翻译 :    panne d'oreiller
• "过头的" 法文翻译 :    fort,-e
• "过头话" 法文翻译 :    hyperboleexagération
• "转过眼睛去" 法文翻译 :    détourner les yeux
• "转过脸去" 法文翻译 :    détourner la face
• "掉过头去" 法文翻译 :    détourner la tête
• "梳过头的" 法文翻译 :    coiffé,e
• "聪明过头" 法文翻译 :    être trop intelligen
• "猛然转过身来" 法文翻译 :    se tourner vivement
• "羞愧得低下头来" 法文翻译 :    baisser le frontcourber le front
• "转达" 法文翻译 :    动dire de la part de qn;transmettre;rapporter
• "转辙器" 法文翻译 :    Aiguillage
• "转载" 法文翻译 :    动reproduire
• "转运" 法文翻译 :    réexpédierréexpédition

• Et vous? Pris de court, je tournais la tête pour la dévisager.
  那让我很惊讶 于是我转过头来瞧瞧她
• Les gardiens sortent du champ, en regardant par-dessus leurs épaules, se moquant de moi,
  警卫开始撤走 他们转过头来对我笑
• Après avoir balayé leur armée, vous iriez à leur secours ?
  但你今天与赵军为敌 转过头来明天又去保卫他们
• Après avoir balayé leur armée, vous iriez à leur secours ?
  但你今天与赵军为敌 转过头来明天又去保卫他们
• Il s'est retourné, et il m'a dit quoi ?
  然后他转过头来，你能猜到他说了什么吗？ 他说
• Quand je I'ai saluée, elle a détourné la tête.
  当我说你好时，她转过头来.
• Quand je I'ai saluée, elle a détourné la tête.
  当我说你好时，她转过头来.
• Elle vous regarde mais s'en va.
  她回去了 但她又转过头来.
• Elle vous regarde mais s'en va.
  她回去了 但她又转过头来.
• J'ai tourné le dos 30 secondes
  发生什么事了 我很抱歉，我转过头来她就不见了