跨大西洋的的法文

• transatlantique

• "跨"法文翻译    动 1.enjamber;franchir~进屋子franchir le seuil et
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大西洋"法文翻译    océan atlantique
• "大西洋的"法文翻译    atlantique
• "西"法文翻译    名 ouest;occident
• "西洋"法文翻译    名 occident
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "大西洋的" 法文翻译 :    atlantique
• "环大西洋的" 法文翻译 :    péri-atlantique
• "近大西洋的" 法文翻译 :    atlantique
• "跨大西洋电缆" 法文翻译 :    câble transatlantique
• "横渡大西洋的" 法文翻译 :    transatlantique
• "穿越大西洋的" 法文翻译 :    transatlantique
• "跨大西洋新议程" 法文翻译 :    nouvel agenda transatlantique
• "位于大西洋的海底电缆" 法文翻译 :    Câble sous-marin de l'océan Atlantique
• "2006年跨大西洋航机恐怖袭击阴谋" 法文翻译 :    Projet d'attentats sur les lignes aériennes transatlantiques de 2006
• "跨大西洋系外行星搜寻计划" 法文翻译 :    Trans-Atlantic Exoplanet Survey
• "跨大西洋贸易及投资伙伴协议" 法文翻译 :    Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement
• "西洋的冲击" 法文翻译 :    impact occidental
• "纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年国际日" 法文翻译 :    journée internationale de célébration du bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves
• "大西洋" 法文翻译 :    océan atlantique
• "毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班" 法文翻译 :    "atelier régional sur le suivi
• "奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日" 法文翻译 :    journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves
• "东北大西洋" 法文翻译 :    atlantique nord-est

• Nombreux étaient ceux qui ne survivaient pas à cette longue traversée de l ' Atlantique.
  许多人在横跨大西洋的漫长旅途中死去。
• Le premier câble télégraphique transatlantique était fait de 547 982 km de fils de cuivre et de fer.
  第一条横跨大西洋的海底电缆由长达 340,500英里的铜丝和铁丝组成
• Des millions de personnes ont perdu la vie durant la longue marche à travers l ' Afrique et la traversée ultérieure de l ' Atlantique.
  千百万人在穿越非洲的长途跋涉中和随后横跨大西洋的途中丧生。
• Zelig, qui n'avait jamais piloté de sa vie... non seulement sème les pilotes allemands... mais bat le record du vol transatlantique sans escale... à l'envers.
  泽 不仅逃脫了德国飞行员的追击， 而且创造了一个不间断 橫跨大西洋的飞行纪錄，
• Des millions de personnes ont péri pendant le long voyage en Afrique et le Passage du milieu - la traversée de l ' Atlantique - et à cause des conditions prévalant de l ' autre côté de l ' océan.
  数百万人死于在非洲的长途跋涉、跨大西洋的中间行程和彼岸的条件。
• Lorsque la traite arabe et la traite atlantique ont commencé, beaucoup de systèmes d'esclaves locaux ont commencé à fournir des captifs pour les marchés d'esclaves en dehors de l'Afrique.
  当伊斯兰世界奴隶贸易及跨大西洋的奴隶贸易开始后，地区性的奴隶系统开始提供奴隶给非洲以外的地区。
• Enfin, elle collabore avec d ' autres Etats ou groupes d ' Etats, notamment les Etats-Unis d ' Amérique, et coordonne ses activités avec les leurs dans le cadre du dialogue transatlantique.
  欧洲联盟还将继续与其他国家或国家集团，包括美利坚合众国在跨大西洋的对话框架内进行合作和协调行动。
• Si cette hypothèse se confirme, ce serait la première fois qu ' un avion de grande taille capable de transporter des cargaisons de plusieurs tonnes de cocaïne aurait été utilisé sur l ' itinéraire de trafic transatlantique.
  如果这一情况得到证实，这将是在跨大西洋的贩运路线上首次使用能够运送重达几吨的可卡因货物的大型飞机。
• Le Conseil a recommandé d ' entreprendre des actions pour célébrer le deux centième anniversaire de la fin de l ' esclavage transatlantique, en collaboration avec l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture et d ' autres partenaires.
  董事会建议与教科文组织和其他相关伙伴一起开展活动，纪念跨大西洋的奴隶交易结束200年。

• 跨大西洋的的英语：tra atlantic