跛足的法文

• boiteuse
  boiteux

• "跛"法文翻译    形 boiteux~了一只脚estropié d'un pied
• "足"法文翻译    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• "跛豪" 法文翻译 :    Le Parrain de Hong Kong
• "跛行" 法文翻译 :    claudicationclaudiquerboitementboiter
• "跛鳍吸小鱂" 法文翻译 :    Aphyolebias claudiae
• "跛腳鸭" 法文翻译 :    Lame duck
• "距" 法文翻译 :    名distance行~la distance entre deux rangs de plants副être séparé de;être loin de;à la distance de两地相~十公里.il y a 10 kilomètres entre les deux lieux.
• "跛脚的" 法文翻译 :    bancal,e,als
• "距今" 法文翻译 :    il y aavant de
• "跛的" 法文翻译 :    boiteux, seboiteux,euseéclopé,e
• "距今已有十年" 法文翻译 :    dix ans auparavant;dix années se sont écoulées./il y a déjà dix ans

• Et vous savez quoi ? Le cheval blanc boite.
  而且 我注意到那匹白马是个跛足
• Elle est plus boitant, mais elle est maintenant seul.
  它已不再跛足而行 却形单影只
• Students who have a big scar or pigmented mole, or are lame, can be excluded from studying diplomacy, law or pedagogy, illustrating continuing prejudice.
  有大伤疤或胎记或跛足的学生可被排斥在学习外交、法律或教育学的大门之外。
• Mais pourquoi engager des manchots ?
  If they're lame -o, why hire them? 如果他们跛足的o,为什么雇佣他们吗?
• Parallèlement à la protection des personnes faibles et vulnérables, l ' ONU a la responsabilité d ' agir énergiquement pour protéger le monde du fanatisme et de l ' extrémisme qui accablent tous les programmes sociaux.
  在保护弱小群体的同时，联合国有责任采取有力行动，保护世界免遭狂热主义和极端主义的危害，它们会使一切社会规划跛足不前。
• Non, Charles est d'accord pour opérer le pauvre pied d' Hippolyte!
  我是说 夏尔同意给伊波利特的跛足动手术了! No, Charles has agreed to operate on Hippolyte's wretched foot!
• En fait, une convention qui ne réunirait que quelques participants risquerait fort d ' amener une décodification et d ' affaiblir l ' impact actuel des articles, et de ne constituer finalement qu ' une convention < < boiteuse > > n ' ayant en pratique que peu ou pas d ' effet.
  事实上存在着这样一种严重危险：一项只有少数参与方的公约可能会产生破坏法律编纂的作用，损害条款草案的目前地位，甚至成为 " 跛足 " 公约，只有很少或没有任何实际效力。
• En fait, une convention qui ne réunirait que quelques participants risquerait fort d ' amener une décodification et d ' affaiblir l ' impact actuel des articles, et de ne constituer finalement qu ' une convention < < boiteuse > > n ' ayant en pratique que peu ou pas d ' effet.
  事实上存在着这样一种严重危险：一项只有少数参与方的公约可能会产生破坏法律编纂的作用，损害条款草案的目前地位，甚至成为 " 跛足 " 公约，只有很少或没有任何实际效力。
• En fait, une convention qui ne réunirait que quelques participants risquerait fort d ' amener une décodification et d ' affaiblir l ' impact actuel des articles, et de ne constituer finalement qu ' une convention < < boiteuse > > n ' ayant en pratique que peu ou pas d ' effet.
  事实上存在着这样一种严重危险：一项只有少数参与方的公约可能会产生破坏法律编纂的作用，损害条款草案的目前地位，甚至成为 " 跛足 " 公约，只有很少或没有任何实际效力。
• En fait, une convention qui ne réunirait que quelques participants risquerait fort d ' amener une décodification et d ' affaiblir l ' impact actuel des articles, et de ne constituer finalement qu ' une convention < < boiteuse > > n ' ayant en pratique que peu ou pas d ' effet.
  事实上存在着这样一种严重危险：一项只有少数参与方的公约可能会产生破坏法律编纂的作用，损害条款草案的目前地位，甚至成为 " 跛足 " 公约，只有很少或没有任何实际效力。

• 跛足的英语：cyllopodia; crooked-foot (畸形足) 短语和例子 这个士兵由于受过伤而跛足。 the soldier is lame from an old wound
• 跛足的俄语：pinyin:bǒzú хромая нога; хромой
• 跛足的阿拉伯语：أَعْرَج;
• 跛足什么意思：  1.  瘸腿。    ▶ 汉 焦赣 《易林‧既济之益》： “跛足息肩， 有所忌难。”    ▶ 《新唐书‧王思礼传》： “ 思礼 坠马， 蹇甚。    ▶ 翰 （ 哥舒翰 ）谓监军 李大宜 曰： ‘ 思礼 跛足， 尚欲何之？’俄加 金城郡 太守。”    ▶ 清 褚人获...