越女的法文
发音:
"越女"的汉语解释用"越女"造句越女 en Francais
法文翻译
手机版
- Yuenü
- "越"法文翻译 动 1.traverser;franchir~墙而逃franchir le mur et
- "女"法文翻译 名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
- "越墙逃跑" 法文翻译 : sauter le mur
- "越墙而逃" 法文翻译 : franchir le mur et s'enfui
- "越婢汤" 法文翻译 : décoction pour résoudre l'œdème
- "越墙" 法文翻译 : escalade d'un mur
- "越山主义" 法文翻译 : Ultramontanisme
- "越境飞行费" 法文翻译 : redevances de survol
- "越式春卷" 法文翻译 : rouleau de printemps
- "越境转移" 法文翻译 : mouvement transfrontière
- "越式法包" 法文翻译 : Bánh mì
例句与用法
- Il devrait seulement s'en éloigner.
男人理所应当超越女人 - Dans ce contexte, les chercheurs relèvent une féminisation croissante de la servitude pour dettes qui pour certaines des victimes, devient une servitude domestique pour dettes.
在这种情况下，研究者们注意到债役越来越女性化，其中一些受害者在家庭债役中终其一生。 - Mais le monde est ce qu'il est, et si nous voulons progresser au-delà des procès de sorcières et des superstitions, nous devons cultiver la discipline pour séparer les faits objectifs du mythe et de la fantaisie.
但是，世界是什么世界， 如果我们要进步，超越女巫审判 和迷信，我们必须培养纪律 分离的客观事实从神话和花式。 - Les règlements de divorce défavorables, le refus des tribunaux d ' accorder une allocation financière d ' urgence quand des victimes de violences intrafamiliales saisissent des juridictions civiles pour obtenir protection et les décisions judiciaires qui ne reconnaissent pas, par exemple, les droits de la femme à un recours utile contribuent à accroître la féminisation de la pauvreté.
例如，不合理的离婚协议书，家庭暴力的受害者在申请民事法院保护令时法院拒绝给予其紧急经济救济，司法决定不承认妇女有获得有效司法救济的权利等，都是造成贫困越来越女性化的原因。 - Mme Astiasarán Arias (Cuba) a déclaré que la féminisation croissante de la pauvreté demeure une source de grave préoccupation, malgré les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme d ' action de Beijing et de la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes.
Astiasarán Arias女士(古巴)说，世界贫困越来越女性化仍是引发严重关切的一个根源，尽管在落实《北京行动纲要》和《消除对妇女一切形式歧视公约》方面已经取得了进展。
