越境飞行费的法文

• redevances de survol

• "越"法文翻译    动 1.traverser;franchir~墙而逃franchir le mur et
• "越境"法文翻译    动 franchir les frontières;empiéter sur le
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "飞"法文翻译    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副
• "飞行"法文翻译    名 vol;navigation aérienne vol
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "越境" 法文翻译 :    动franchir les frontières;empiéter sur le territoire voisin
• "通行费" 法文翻译 :    passage
• "飞行" 法文翻译 :    名vol;navigation aériennevol
• "代理行费用" 法文翻译 :    commission d'agent
• "执行费用" 法文翻译 :    coût d’exécution
• "运行费用" 法文翻译 :    opexcoût de fonctionnementopex
• "离岸银行费用" 法文翻译 :    comptabilité externe
• "渡人越境者" 法文翻译 :    passeu-r,-se
• "越境影响" 法文翻译 :    effets transfrontières
• "越境损害" 法文翻译 :    dommage transfrontière
• "越境犯罪" 法文翻译 :    crimes ou délits transfrontière
• "越境罪行" 法文翻译 :    crimes ou délits transfrontière
• "越境转移" 法文翻译 :    mouvement transfrontière
• "厄勒海峡通行费" 法文翻译 :    Droits du Sund
• "越境空气污染" 法文翻译 :    pollution atmosphérique transfrontière
• "滑翔(飞行)" 法文翻译 :    vélivoler
• "飞行员" 法文翻译 :    pilotenavigateuraviateur,trice
• "飞行器" 法文翻译 :    appareil volantaérodyneaéronefengin volant

• Dans un cas, le Gouvernement a collecté un montant d ' environ 2 000 dollars par mois au titre de taxes de survol auprès de cette compagnie.
  例如，过渡时期全国政府向某家公司收取的越境飞行费每月达2 000美元左右。
• Le Groupe d ' experts ne sait pas exactement combien de transporteurs aériens ou de sociétés d ' affrètement ont été contraints d ' acquitter des taxes de survol au Gouvernement national de transition.
  专家团目前尚不清楚，到底有多少航空公司或包机公司被迫向过渡时期全国政府缴纳越境飞行费。
• Ainsi, le secteur de l ' aviation civile de la Bosnie-Herzégovine perd chaque année des millions de mark en redevances de survol, du fait que l ' espace aérien du Kosovo continue d ' être fermé, alors que la normalisation du trafic aérien dans la région serait facile à réaliser.
  虽然在科索沃地区恢复正常空中交通并不困难，但是科索沃空域仍然关闭，因此，造成波斯尼亚和黑塞哥维那民航部门每年损失数百万马尔卡的越境飞行费收入。
• Toutefois, une forte réduction du trafic aérien a provoqué une chute spectaculaire des recettes provenant des droits de survol et d ' atterrissage perçus par l ' Autorité, ce qui porte gravement préjudice à sa capacité de maintenir ses services par autofinancement. Cela entrave sa capacité de répondre aux demandes de plus en plus importantes concernant la remise en état de l ' infrastructure des transports aériens somaliens.
  然而，空中交通的严重萎缩导致民用航空看守当局的越境飞行费和着陆费收入骤减，严重影响了它通过自筹资金继续提供服务的能力，也损害了它应付恢复索马里空中运输基础设施这一日益增长需要的能力。
• Le Groupe d ' experts a également appris que, contrairement aux arrangements conclus entre l ' Organisation de l ' aviation civile internationale (OACI) et le Programme des Nations Unies pour le développement concernant la régulation du débit de la circulation dans l ' espace aérien somalien, sous la supervision de l ' Autorité de gestion de l ' aviation civile en Somalie, les représentants du Gouvernement national de transition ont recouvré des taxes de survol auprès de certaines compagnies aériennes, dont les propriétaires soutiennent le Gouvernement.
  专家团还获悉，过渡时期全国政府的代表向过渡政府的支持者拥有的某些航空公司收取越境飞行费，从而违反了国际民航组织(民航组织)与联合国开发计划署之间的安排，即，应该在索马里民用航空看守局之下管理索马里的领空。

• 越境飞行费的英语：overflight charges
• 越境飞行费的俄语：плата за пролет
• 越境飞行费的阿拉伯语：رسوم التحليق;