赶到的法文

• se précipiter
  marcher d’un pas pressé
  dépêcher

• "赶"法文翻译    动 1.rattraper~上世界先进水平atteindre le niveau mondial
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "赶出猎物 [转] 逐出" 法文翻译 :    débusquement
• "赶出(猎物)" 法文翻译 :    débucherdébusquer
• "赶大车" 法文翻译 :    conduire une voiture à chevalconduire une charrettemener une charrette
• "赶出" 法文翻译 :    exclusionéviction
• "赶大车的人" 法文翻译 :    charretier,ère
• "赶写一篇文章" 法文翻译 :    trousser un article
• "赶头班车" 法文翻译 :    attraper le premier autobu
• "赶任务" 法文翻译 :    dépêcher un travail;exécuter une tâche d'urgence;s'empresser de terminer un travai
• "赶工" 法文翻译 :    se précipitermarcher d’un pas pressédépêcherhâter

• Ils ont dû partir rapidement par derrière avant que j'arrive.
  没有 他们一定是在我赶到前都跑了
• Tu vas jeter ton propre fils à la rue, Maman?
  你要把你唯一的儿子赶到大街上吗？
• Si on part maintenant, on y sera pour dîner !
  现在出发的话 晚餐前可以赶到那里
• Avec ce vent, on sera chez Drago à la nuit.
  借着这股风,我们能在天亮前赶到家
• Attends qu'on amène ces connards en plein dans les récifs.
  等我们把那些小混帐赶到海岩堆上时
• Il faut se rendre dans sa chambre au plus vite.
  你最好立即赶到Harris的房间
• Si je pars maintenant, je peux y être à temps.
  如果我现在离开 就能及时赶到那里
• Sois au poste de police de Pasadena dans 4 heures.
  你最好4小时之内赶到帕萨迪纳警局
• Ils sont en route et seront là dans 3 heures.
  他们已然出发 三个时辰内就能赶到
• Allons-y. Mais je dois y être à 7h00 ce soir.
  快上车吧，我得在今晚7点前赶到那里

• 赶到的泰文
• 赶到的英语：make it
• 赶到的日语：（1）間に合うように到着する.急いで駆けつける. 尽量 jǐnliàng 七点前赶到／できるだけ7時前に駆けつける. 援兵 yuánbīng 及时赶到／援軍がいいところに到着した. （2）〈口〉…のときになってから.…のときになると. 白天还好好儿的,赶到晚上已经不行了／昼間はまだ元気だったのに,晩になったらもう危篤になっていた.
• 赶到的韩语：(1)[동사] 서둘러 도착하다[가다]. 我们赶到车站, 一踏进车厢, 正好开车; 우리가 정거장에 급히 도착해서 기차간에 들어서자 차가 막 출발했다 (2)[개사] …에 이르러. …때가 되면. …때에(는). 赶到那时候再说吧; 그 때 가서 다시 이야기합시다
• 赶到的俄语：[gǎndào] 1) подоспеть, прибыть вовремя 2) подогнать (скот)
• 赶到的阿拉伯语：أسرع;
• 赶到的印尼文：kejar;
• 赶到什么意思：gǎndào [when] 等到,到达 赶到明儿个,可就误事了 赶到船一靠近岛屿,我便跨上岸,走进海市里去。――《海市》