走投无路的法文

• se trouver(être)dans une impasse;être à bout de ressources逼得~être réduit à une situation désespérée

• "走"法文翻译    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "使走投无路" 法文翻译 :    coin
• "逼得走投无路" 法文翻译 :    être réduit à une situation désespéré
• "无路可退" 法文翻译 :    Line of Fire (film, 2017)
• "无路可逃" 法文翻译 :    WWE No Way Out
• "走扁带" 法文翻译 :    Slackline
• "走心" 法文翻译 :    soignertraiter
• "走捷径" 法文翻译 :    prendre un chemin de traverse;employer un procédé expéditi
• "走得越来越快" 法文翻译 :    aller de plus en plus vite
• "走散" 法文翻译 :    errervagabonder
• "走得更远" 法文翻译 :    passer outre
• "走斜路" 法文翻译 :    se dévoye
• "走得快" 法文翻译 :    marcher rapidement
• "走新线路" 法文翻译 :    emprunter un nouvel itinéraire

• Comment pourriez vous vendre l'hypothèque de ma ferme aux Gringos?
  Pedro，我们也是走投无路了啊
• On dirait... qu'au moins pour ce soir, on arrête là.
  看起来 至少是今晚 我们走投无路了
• Je te demanderais pas ça si je pouvais faire autrement.
  要不是真的走投无路 我能这么求你吗
• La plupart des hommes mariés ont l'air traqués de toute façon.
  再说，大部分已婚男人也总是走投无路
• Une sage-femme donnant naissance sans eau courante. Encore un rouleau !
  在没有自来水的非洲接生，走投无路！
• Je vous assure que ce maori n'avait pas le choix.
  我请您相信莫里奥里人是走投无路
• Ce n'est pas de la croyance. C'est du désespoir.
  你那样不是获得信心 你是走投无路
• Un enfant, témoin du meurtre de ses parents. Ça c'est un rouleau.
  一个小孩目睹父母被枪杀，走投无路！
• Ça chauffe dans le quartier et ce mec ne plaisante pas.
  所以咧? 所以他走投无路,他豁出去了
• Ça chauffe dans le quartier et ce mec ne plaisante pas.
  所以咧? 所以他走投无路,他豁出去了

• 走投无路的泰文
• 走投无路的英语：be driven into a corner; at the end of one's rope (tether); be behind the eight-ball; be driven desperate; be driven from pillar to post; be driven to desperation; be driven [forced] to the wall; be i...
• 走投无路的日语：〈成〉行き場を失う.窮地に陥る.身を寄せるところがない. 被逼 bī 得走投无路／窮地に追い込まれる.
• 走投无路的韩语：【성어】 갈 곳이 없다. 앞길이 막히다. 막다른 골목에 이르다. 궁지에 빠지다. 她被赶出家门后, 走投无路, 投河自杀了; 그녀는 집에서 쫓겨난 뒤 의지할 곳이 없어 강에 몸을 던져 자살했다 敌军到处挨打, 已经走投无路了; 적군은 도처에서 얻어맞고 이미 막다른 골목에 이르렀다
• 走投无路的俄语：[zǒutóu wúlù] обр. зайти в тупик; оказаться в безвыходном положении
• 走投无路什么意思：zǒu tóu wú lù 【解释】无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。 【出处】元·杨显之《潇湘雨》第三折：“淋的我走投无路。” 【示例】她真是～了，只好来求老主人。（鲁迅《彷徨·祝福》） 【拼音码】ztwl 【灯谜面】林冲上梁山；鼻子上推小车；船头上跑马桥头上马 【用法】主谓式；作谓语、补语；含贬义 【英文】be driven from pillar to post