走在最前面的法文

发音:

走在最前面 en Francais

法文翻译手机版

marcher en premier
marcher en première

"走"法文翻译动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
"在"法文翻译动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
"最"法文翻译副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
"前"法文翻译名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
"前面"法文翻译名 1.devant;en face看!~有个林子.regarde!il y a une
"面"法文翻译名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
"走在最后" 法文翻译 : marcher le derniermarcher le dernière
"走在前面" 法文翻译 : devancer
"走在队伍最前头" 法文翻译 : ouvrir la marche
"走在时代的前面" 法文翻译 : devancer son siècle
"前面" 法文翻译 : 名1.devant;en face看!~有个林子.regarde!il y a une forêt devant nous.2.partie précédente;tout à l'heure~提到的问题les problèmes susmentionnés.
"前面的" 法文翻译 : précédent,-eantérieur,efrontal,e,auxavantavancé,edevant
"在 … 前面" 法文翻译 : devant
"在…前面" 法文翻译 : devant
"在前面" 法文翻译 : devantavant
"就在最近" 法文翻译 : pas plus tard qu'hier
"走在前头" 法文翻译 : tête
"在最短时间内" 法文翻译 : dans le minimum de temps
"在最近的将来" 法文翻译 : très bientôt
"走在后面压队" 法文翻译 : marcher en serre-file
"火速救援最前線" 法文翻译 : 9-1-1 (série télévisée)
"前面所说的" 法文翻译 : leditsusdit
"前面扣钮扣" 法文翻译 : boutonnage devant
"前面提到的" 法文翻译 : susditledit
"前面提及的" 法文翻译 : leditsusdit

例句与用法

S'il y a une bombe sur un bateau, tu y cours le premier ?
你知道船上有炸弹，所以你不走在最前面
La Pennsylvanie est en tête pour les énergies solaire et éolienne.
宾夕法尼亚在利用太阳能和风能上走在最前面
Le service public est en tête pour l ' application des politiques favorables à la famille.
在执行关爱家庭的政策方面，公务员系统走在最前面。
La Suisse est, on le sait, l ' un des Etats les plus avancés en la matière.
众所周知，瑞士是在这一领域走在最前面的国家之一。
EMPRETEC Ghana, qui est en pointe dans ce domaine, a lancé six initiatives différentes.
加纳经营技术发展方案在这方面走在最前面，现已提出六项不同的倡议。
Le secrétariat s ' est efforcé d ' être à l ' avantgarde par des modes de réflexion et de fonctionnement nouveaux et créatifs.
秘书处设法在采用新的、富有创造性的方式进行思考和运作方面走在最前面。
Celleci est plus avancée dans les pays d ' Asie de l ' Est, où plus de 80 % des biens exportés étaient des articles manufacturés en 2003.
东亚经济体在出口多样化方面走在最前面，在2003年80%以上的出口产品为制成品。
En raison des limites imposées au volume du présent rapport, seuls sont couverts les pays qui paraissent les plus avancés dans la mise en œuvre de la démarche écosystémique.
134 限于本报告篇幅，下文只介绍了在各自区域实施生态系统方法方面似乎走在最前面国家的详细情况。
L ' Équipe de lutte antimines de l ' ONU, à laquelle participent 14 départements, organismes, fonds et programmes, est à l ' avant-garde des efforts qui sont faits pour assurer la cohérence de la lutte antimines menée par l ' Organisation.
联合国地雷行动小组由14个部门、机构、基金和方案组成，在努力确保联合国工作一致性方面一直走在最前面。
Dans plusieurs régions du monde, les Etats ont poursuivi leurs efforts concernant l ' harmonisation de leur politique d ' asile et l ' interprétation de concepts clés en matière de droit international des réfugiés.
世界一些地区的国家一直在力求使它们的庇护政策与对国际难民法中关键概念的解释更加协调。欧洲在此进程中走在最前面。