走一遭的法文

• faire un cour

• "走"法文翻译    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "遭"法文翻译    动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un
• "北国走一遭" 法文翻译 :    L'Aventurier du grand nord
• "走一个" 法文翻译 :    caler
• "走一只棋子" 法文翻译 :    jouer une pièce
• "走一大段路" 法文翻译 :    faire un long trajet
• "走一段路" 法文翻译 :    faire un bout de chemin
• "走一段路程" 法文翻译 :    effectuer un parcours
• "搬走一只圈椅" 法文翻译 :    enlever un fauteuil
• "让人先走一步" 法文翻译 :    céder le pasdonner le pas
• "走一大段山路" 法文翻译 :    faire une longue course en montagne
• "走上一级" 法文翻译 :    monter un échelon
• "走上前" 法文翻译 :    accoster
• "走上去" 法文翻译 :    monter là-haut
• "走上正轨" 法文翻译 :    s'engager dans le droit chemin

• Je devrais y aller, qu'ils voient qui je suis vraiment.
  我该到那里走一遭 让他们好好看看真正的我
• Ou au moins, envoyer le Dr Manhattan là-bas.
  或者最低限度，让曼哈顿博士过去走一遭
• Reviens demain matin, tu pourras tenter ta chance.
  明早再来 到时你就可以骑着它走一遭了
• Je peux passer dans un ou deux jours, voir si je peux aider.
  这样吧，我过两天到你家走一遭，看能不能帮上忙
• Vous êtes la lie corvéable du monde.
  我们只是来这世界走一遭罢了
• On a fait tomber la foudre sur leurs fesses.
  让那帮孙子到地狱走一遭
• Revenir d'entre les morts et être l'esclave de la Méchante Sorcière a ce genre d'effets.
  在死亡中走一遭 做邪恶女巫的奴隶 会带来这样的影响
• Vieux de 400 ans et en train de marcher ?
  400年 并且走一遭
• Vous êtes la lie corvéable
  我们只是来这世界走一遭?
• Vous êtes la lie corvéable
  我们只是来这世界走一遭?

• 走一遭的英语：make a trip