赞叹不已的法文

• ne cesser d'exalter;ne pas tarir d'éloges sur..

• "赞"法文翻译    动 1.supporter;appuyer;soutenir;prêter son
• "赞叹"法文翻译    动 s'exclamer d'admiration;s'extasier运 动
• "叹"法文翻译    动 1.soupirer;gémir~一口气pousser un soupir
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不已"法文翻译    sans fin;sans cesse赞叹~ne cesser d'exalter;ne pas
• "已"法文翻译    动 cesser;s'arrêter争论不~ne pas arrêter de se
• "对做某事赞叹不已" 法文翻译 :    être émerveillé(e) de faireêtre émerveillé(e) de faire
• "对某物赞叹不已" 法文翻译 :    être émerveillé par qch.
• "赞叹" 法文翻译 :    动s'exclamer d'admiration;s'extasier运动员们的高超技艺令人~不止.on est frappé d'admiration par la merveilleuse adresse des sportifs dans leurs exercices physiques.
• "不已" 法文翻译 :    sans fin;sans cesse赞叹~ne cesser d'exalter;ne pas tarir d'éloges sur...
• "使赞叹" 法文翻译 :    éblouirémerveiller
• "赞叹的" 法文翻译 :    extasié,e
• "使大为赞叹" 法文翻译 :    frapper d'admiration
• "争论不已" 法文翻译 :    ne pas arrêter de se disputer(de discuter);discuter(ou : se disputer)sans fin(ou : sans cesse,éternellement);discuter à n'en plus fini
• "使赞赏不已" 法文翻译 :    emballer
• "兴奋不已" 法文翻译 :    exciter
• "后悔不已" 法文翻译 :    se mordre les pouces
• "狂笑不已" 法文翻译 :    avoir le fou rire
• "赞赏不已" 法文翻译 :    baver d'admiration
• "对一事后悔不已" 法文翻译 :    se mordre les doigts d'une chosese mordre les pouces d'une chose
• "性感不已 心焦难耐" 法文翻译 :    Iroppoi Jirettai
• "赞博尼街" 法文翻译 :    Via Zamboni
• "赞博区" 法文翻译 :    District de Zumbo
• "赞吉王朝" 法文翻译 :    Zengides
• "赞助类顶级域" 法文翻译 :    Domaine de premier niveau parrainé
• "赞同" 法文翻译 :    动approuver;être d'accord这一动议得到与会者的普遍~.cette motion a obtenu(reçu)l'approbation générale des participants à la réunion.

• Eve ! On m'a dit beaucoup de bien de ta prestation.
  夏娃，大家都对你的演出 感到赞叹不已
• Là encore, je m ' émerveille de la magnifique architecture créée par Dieu.
  我再次为上帝创造万物的神奇结构赞叹不已。
• Lorsque je contemple l ' œuvre de Dieu, je m ' émerveille de la magnifique architecture qu ' il a créée.
  当我看着上帝创造的万物时，我为他的神奇结构而赞叹不已。
• Et tout le monde l'a admirée.
  人人都对她赞叹不已 And everyone admired her.
• Le soutien administratif et financier apporté par le Haut—Commissariat à partir de Genève a jusqu ' ici entièrement reposé sur les efforts accomplis par un très petit nombre de personnes, dont l ' ardeur au travail est hautement appréciée par la Rapporteuse spéciale.
  日内瓦总部提供的行政和财务支持，主要依赖于几个人的工作，特别报告员对他们的辛勤劳动赞叹不已。

• 赞叹不已的英语：praise sb. greatly; be full of praise; sing sb.'s praises without ceasing; utter sighs of admiration unceasingly
• 赞叹不已的日语：zan4tan4bu4yi3 舌を卷く
• 赞叹不已什么意思：zàn tàn bù yǐ 【解释】已：止，完。连声赞赏不止 【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第34回：“庄绍光看了，赞叹不已。” 【拼音码】ztby 【用法】偏正式；作谓语、状语；含褒义