赚取收入活动的法文

• activité rémunératrice
  activité productrice de recettes
  activité génératrice de revenus

• "赚"法文翻译    动 gagner;réaliser un profit ou un
• "赚取"法文翻译    gagner mériter
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收入"法文翻译    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "赚取" 法文翻译 :    gagnermériter
• "收入" 法文翻译 :    名revenu(s);recette财政~revenu national;revenus publics;recette des finances.动renfermer;recevoir;insérer修订版词典~许多成语.beaucoup d'expressions(ou : locutions)ont été acceptées dans l'édition corrigée du dictionnaire.
• "吸入活塞" 法文翻译 :    piston aspirant
• "活动" 法文翻译 :    动prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de l'exercice出去~~.sortez et dérouillez-vous les membres.形1.actif;remuant;agissant这个螺丝~了.cette vis a été desserrée.2.mobile;amovible;démontable;flexible~房屋cabine mobile名1.activité;exercices physiques;mouvement户外~activités au dehors(en plein air).2.exercice de son influence替他~~dire un mot pour qn;exercer son influence en faveur de qn
• "净收入" 法文翻译 :    recettes nettes
• "年收入" 法文翻译 :    chiffre d’affaires annuel
• "总收入" 法文翻译 :    recette bruterevenu brutrevenu globalrevenu globale
• "收入账" 法文翻译 :    compte de recettes
• "毛收入" 法文翻译 :    recette brute
• "纯收入" 法文翻译 :    revenu net
• "活动活动" 法文翻译 :    dérouiller
• "abc 代码 - 收入" 法文翻译 :    code abc du produit
• "一无收入" 法文翻译 :    être sans ressources
• "人均收入" 法文翻译 :    revenu par habitantrevenu par tête
• "低微的收入" 法文翻译 :    revebu modeste
• "低收入国家" 法文翻译 :    pays à bas revenupays à faible revenu

• Fourniture de crédit grâce à des plans de prêts garantis à des groupes et des activités productrices de revenus;
  通过集体担保借贷计划和赚取收入活动提供信贷；
• Le microfinancement est une mesure populaire qui permet d ' aider les femmes à accéder à des activités rémunératrices.
  提供微额贷款是支助农村妇女参与赚取收入活动的普遍措施。
• Les deux autres projets prévoient des activités rémunératrices en milieu urbain pour les femmes et adolescentes des bidonvilles.
  另外两个项目着重于城市贫民窟妇女和未成年女孩的赚取收入活动。
• Dans les secteurs du Secrétariat qui dégagent déjà des recettes, il pourrait être judicieux d ' adopter le mode de financement approprié.
  对于秘书处现有赚取收入活动的职能，制订适当的财务框架也许有好处。
• Un certain nombre de programmes assurent la promotion d ' activités génératrices de revenus, notamment l ' octroi de prêts de montants modestes aux familles pauvres.
  制定了多项方案以促进赚取收入活动，其中包括向贫穷家庭提供小企业贷款。
• Les groupes les moins éduqués cherchaient à s’employer dans les activités mal rémunérées et à faible productivité du secteur non structuré, y compris le secteur des services.
  受教育较少的群体则设法在非正规部门、包括服务部门进行低生产力的赚取收入活动。
• Les catastrophes ont aussi un effet négatif dans la mesure où elles contraignent les parents à mettre leurs enfants au travail pour obtenir un revenu qui complète les gains du ménage.
  灾害造成的另一不利影响是，家长不得不让儿童从事赚取收入活动以补充家庭收入。
• Le Comité, comme l’Administration de la CEA, estime que le centre de conférence devrait être géré sur une base commerciale et produire des recettes.
  委员会赞成非洲经委会行政当局的意见,即会议中心应该进行商业管理,作为一种赚取收入活动。
• Les crédits à la production sont venus appuyer l’artisanat et d’autres activités lucratives des femmes rurales – fabrication du papier de paille de riz, production agroalimentaire et artisanale.
  农村妇女生产贷款支助妇女从事作为赚取收入活动的手工业,如稻草纸制造、农产品和手工艺品。
• Ils ont bénéficié, pour la quasi-totalité d ' entre eux, d ' une assistance pour le retour à l ' école et 174 ont également reçu un soutien par le biais d ' activités génératrices de revenus.
  几乎所有儿童都得到重返校园支助，其中174人还得到赚取收入活动的支助。

• 赚取收入活动的英语：income-generating activities
• 赚取收入活动的俄语：приносящий доход вид деятельности
• 赚取收入活动的阿拉伯语：نشاط مدر للدخل؛ نشاط مدر للنقدية;