赘述的法文

• 动
  se répéter;dire inutilement不必一一~.il est inutile de les énumérer.

• "赘"法文翻译    形 superflu不待~言.toute répétition inutile paraît
• "述"法文翻译    动 raconter;relater;exposer
• "不必一一赘述" 法文翻译 :    il est inutile de les énumérer
• "赘语" 法文翻译 :    Pléonasme
• "赘词" 法文翻译 :    mot superflu
• "赚" 法文翻译 :    动gagner;réaliser un profit ou un bénéfice~钱gagner de l'argent
• "赘言" 法文翻译 :    verbiage
• "赚几百万法郎" 法文翻译 :    gagner des millions
• "赘蕈" 法文翻译 :    fongosité
• "赚取" 法文翻译 :    gagnermériter
• "赘瘤" 法文翻译 :    inutilisableinutileverrue
• "赚取收入活动" 法文翻译 :    activité rémunératriceactivité productrice de recettesactivité génératrice de revenus

• Je ne m ' attarderai pas sur la flambée des prix des denrées alimentaires.
  我不想赘述全球粮食价格暴涨问题。
• Par conséquent, je ne vais pas m ' attarder sur l ' explication du concept.
  因此，我就不再赘述这个概念的含义。
• Chacun sait la contribution potentielle que les femmes peuvent apporter aux processus de paix.
  妇女能为和平进程做出的潜在贡献毋庸赘述。
• Il n ' est pas besoin de récapituler ici tous les arguments figurant dans les rapports précédents.
  全部细节已经载于先前报告，勿庸赘述。
• Je ne vais pas revenir sur les points déjà évoqués avec tant d ' éloquence par mes collègues.
  我无须赘述在座同事已明确阐明的要点。
• Ce principe est contenu implicitement dans l ' obligation de proportionnalité des mesures, commentée plus haut.
  考虑到此前已经说明了这一原则，这里不再赘述。
• Je ne reviendrai donc pas sur ces points.
  因此我不再赘述上述各点。
• Je ne souhaite pas m ' attarder sur les divers problèmes auxquels se heurte la région de la CDAA.
  我不想赘述南共体地区面临的各种问题。
• Voici sans plus attendre le héros de la ville et mon fils symbolique
  真是 毋庸赘述 接下来就请出本镇的英雄 和我亲如父子的
• Ces circonstances sont bien connues des délégations, et je ne m ' étendrai donc pas à leur sujet.
  这些情况是各代表团所熟悉的，我不会对此赘述。

• 赘述的泰文
• 赘述的英语：give unnecessary details; say more than is needed 短语和例子 毋庸赘述。 it is unnecessary to go into d...
• 赘述的日语：〈書〉くどく述べる.贅言[ぜいげん]する. 举 jǔ 一两个例子就够了,不必一一赘述／例を一つ二つ挙げれば十分で,いちいちくどくどと述べる必要はない.
• 赘述的韩语：[동사] 쓸데없는 것을 장황하게 늘어놓다. 군말을 하다. 不必一一赘述; 일일이 장황하게 늘어놓을 필요 없다 ＝[赘陈] [赘叙]
• 赘述的俄语：pinyin:zhuìshù повторять (в речи), распространяться; многословие, тавтология; излишнее; излишние подробности
• 赘述什么意思：zhuìshù 多余地叙述：不须～。