资金的流通的法文

• circulation des capital aux

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资金"法文翻译    名 capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "金的"法文翻译    or doré
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流通"法文翻译    动 circuler空气~ventilation;aération;aérage
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "资金的流动" 法文翻译 :    mouvement de capitaux
• "资金的流失" 法文翻译 :    fuite de capital aux
• "资金的流转" 法文翻译 :    circuit des capitauxcirculation des capitaux
• "使资金流通" 法文翻译 :    mobiliser des capitaux
• "资金的外流" 法文翻译 :    fuite des capitaux à l'étranger
• "流通" 法文翻译 :    动circuler空气~ventilation;aération;aérage
• "金的" 法文翻译 :    ordoré
• "扩大使用基金组织资金的政策" 法文翻译 :    accès élargi aux ressources du fonds
• "资金" 法文翻译 :    名capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des capitaux)
• "使流通" 法文翻译 :    circilation
• "流通性" 法文翻译 :    commercialité
• "流通数" 法文翻译 :    circulation
• "流通税" 法文翻译 :    droit de circulation
• "流通股" 法文翻译 :    flotter
• "冶金的" 法文翻译 :    sidérurgique
• "包金的" 法文翻译 :    doré,e
• "含金的" 法文翻译 :    aurifère

• Le financement des opérations humanitaires pour les situations d ' urgence complexes reste inégal.
  在复杂的紧急局势中，人道主义资金的流通仍然有所偏倚。
• Les investissements publics et privés dans le microfinancement devraient viser à renforcer ces capacités au lieu de se contenter de transférer des fonds.
  公共部门和私人对小额供资提供投资的重点应该是建立这种能力，而不只是资金的流通 " 。
• Le projet devrait stimuler l ' activité économique dans les localités concernées, grâce à la création d ' emplois dans le secteur du bâtiment, au développement de la production de matériaux de construction et à l ' augmentation du volume de liquidités due à l ' activité des banques locales.
  这一措施涉及建造住房、创造当地就业机会、生产建筑材料和实现当地银行资金的流通，预期将振兴当地经济。
• Les membres du Conseil ont approuvé le rapport, y compris sa recommandation tendant à faire faire une étude d’experts axée sur les moyens de repérer des violations des mesures concernant le trafic d’armements, l’approvisionnement en pétrole et le commerce de diamants, ainsi que les mouvements de fonds de l’UNITA et l’assistance militaire à l’UNITA.
  安理会成员核可了该报告,包括它委托进行一项专家研究的建议,其研究重点是关于处理军火贩运、石油供应和钻石贸易、安盟资金的流通以及向安盟军事援助的措施。
• Il faudrait aussi analyser et mieux comprendre la nature, la répartition, la composition et les modalités et conditions des flux de capitaux privés pour pouvoir vérifier si ces flux reflètent bien l ' évolution du consensus international sur le développement, et aussi, s ' ils répondent bien aux besoins et priorités des pays en développement.
  私营资金流通的性质、分布、组成和条件与规定,必须加以分析,取得更好的了解,以便确保私营资金的流通不仅符合国际上关于发展的变化中的共识,并且对发展中国家的需要和优先事项是相宜的。