资金援助的法文

• aide financière
  appui financier

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资金"法文翻译    名 capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "小额资金援助" 法文翻译 :    assistance aux micro-investissements
• "人口基金援助方案中妇女方面问题评价指导方针" 法文翻译 :    principes directeurs pour l’évaluation des aspects concernant la femme dans les programmes financés par le fnuap
• "资金" 法文翻译 :    名capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des capitaux)
• "当前援助和资金流动指标概念问题政府专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts gouvernementaux des concepts qui sont à la base des objectifs actuellement fixés pour l’aide et les courants de ressources
• "援助" 法文翻译 :    动aider;secourir;assister名aide;secours;assistance经济~assistance(aide)économiqueaide
• "新资金" 法文翻译 :    crédit de restructuration
• "智利（资金）" 法文翻译 :    unités d’investissement chiliennesunité d’investissement chilienne
• "软资金" 法文翻译 :    fonds prêtés à des conditions de faveur
• "swift资金转账" 法文翻译 :    virement swiftvirement électronique via le réseau swift
• "不生息资金" 法文翻译 :    argent (ag) mort
• "使资金流通" 法文翻译 :    mobiliser des capitaux
• "供资金给" 法文翻译 :    financerfinance
• "全球资金" 法文翻译 :    fonds d’action générale
• "再提供资金" 法文翻译 :    refinancement
• "冻结其资金" 法文翻译 :    verrouiller son capital
• "募集资金" 法文翻译 :    faire un appel de fond
• "可使用资金" 法文翻译 :    disponibilité
• "吸引(资金等的)" 法文翻译 :    drainage
• "吸收(资金等的)" 法文翻译 :    drainage

• Faciliter la coopération technique grâce à l ' aide financière
  覆盖面 通过资金援助便利技术合作
• Assistance technique et financière au titre des programmes d ' aide.
  在援助方案下提供的技术和资金援助。
• On devait donc accroître l ' assistance financière et technique.
  因此，应当加强技术和资金援助。
• Ces deux aspects nécessitent une assistance technique et financière extérieure.
  这两个方面需要外来的技术和资金援助。
• Notification du transfert de technologies et de l ' aide financière;
  关于技术转让和资金援助的报告；
• Notification du transfert de technologies et de l ' aide financière
  关于技术转让和资金援助的报告；
• Une assistance financière a été demandée à plusieurs institutions.
  向几个机构提出了资金援助请求。
• Mise en œuvre de la Convention, et aide financière et coopération technique
  情况及已收到或所争取的技术和资金援助
• L ' assistance aux victimes nécessite un financement permanent.
  在援助受害者方面，一直需要资金援助。
• En 2013, l ' assistance financière fournie a été de 30 000 euros;
  2013年提供的资金援助为3万欧元。