资料收集工作的法文

• travail de documentation

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资料"法文翻译    名 données;documents;matériaux;documentation
• "资料收集"法文翻译    compilation de données acquisition des données
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收集"法文翻译    动 collectionner;recueillir~信息recueillir des
• "集"法文翻译    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "资料收集" 法文翻译 :    compilation de donnéesacquisition des donnéescollecte de données
• "群集工作小组" 法文翻译 :    groupe de travail sectoriel
• "資料收集記錄器" 法文翻译 :    journal de collecte de données
• "收集资料" 法文翻译 :    documentation
• "非洲发展民事登记制度和人口动态统计收集工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé du développement des systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et de la collecte de statistiques de l’état civil en afrique
• "铀金属产品和尾料收集器组件" 法文翻译 :    assemblage collecteur du produit et des résidus d’uranium métalcollecteur du produit et des résidus
• "资料汇编工作" 法文翻译 :    compilation des matières de référence
• "原子弹在广岛和长崎造成的损害材料收集委员会" 法文翻译 :    comité de complilation des données relatives aux dégâts causés par les bombes atomiques d’hiroshima et de nagasaki
• "数据收集网工作队" 法文翻译 :    groupe spécial chargé des réseaux de collecte de données
• "收集" 法文翻译 :    动collectionner;recueillir~信息recueillir des informationsramasseramonceler
• "犯罪统计资料参考、收集和交流科" 法文翻译 :    section de rassemblement et d’échange de statistiques de la criminalité
• "资料" 法文翻译 :    名données;documents;matériaux;documentation
• "草料收割期" 法文翻译 :    fenaison
• "草料收割量" 法文翻译 :    fauche
• "联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度" 法文翻译 :    système commun onu/ocde de collecte et de traitement de statistiques sur le commerce international de marchandisessystème commun

• La collection de référence est financée à l’aide de ressources du budget ordinaire.
  资料收集工作由经常预算资源提供支助。
• La gestion de la collection de référence de l ' ONUDC;
  维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作；
• Bonne exécution de la collecte des données statistiques.
  统计资料收集工作圆满完成。
• La collecte des données nécessaires a commencé.
  为了编撰条约报告，已经开始了资料收集工作。
• Non, ce n'est pas mon petit copain.
  他协助我进行资料收集工作
• Le Comité exhorte l ' État partie à renforcer ses méthodes de collecte de données sur les problèmes de santé des adolescents.
  委员会促请缔约国加强有关少年健康问题的资料收集工作。
• La collecte de données sera entreprise au cours de l ' année 2013 et un rapport quantitatif sera publié en 2014.
  2013年将进行资料收集工作，2014年将发表数量报告。
• Dans ce contexte, plusieurs orateurs ont rappelé que les États parties avaient un rôle à jouer dans la collecte d ' informations.
  在这方面，几名发言者重申缔约国参加资料收集工作的要求。
• En recueillant des indications, il faudrait aussi considérer l’idée que la population a du risque et la peur irraisonnée de la radioactivité.
  资料收集工作也应包括讨论威胁和 " 放射恐惧 " 观念。
• La collecte d ' informations, également en coordination avec les organisations non gouvernementales et les instituts de recherche, pourrait être améliorée;
  与各非政府组织和研究所协调开展的资料收集工作有改进的余地；