贵族爵位的法文

• titre nobiliaire

• "贵"法文翻译    形 1.coûteux;cher这地方东西很~.la vie est très chère
• "贵族"法文翻译    名 famille noble;noblesse;aristocratie
• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "爵"法文翻译    名 1.rang;dignité;degré de noblesse封~conférer une
• "爵位"法文翻译    dignité
• "位"法文翻译    名
• "英国贵族爵位" 法文翻译 :    Palette Pairie britannique
• "联合王国贵族爵位" 法文翻译 :    Pairie du Royaume-Uni
• "苏格兰贵族爵位" 法文翻译 :    Pairie d'Écosse
• "爵位" 法文翻译 :    dignité
• "贵族" 法文翻译 :    名famille noble;noblesse;aristocratie
• "中国爵位" 法文翻译 :    Noblesse chinoise
• "授予爵位" 法文翻译 :    anoblirintituler
• "授以爵位" 法文翻译 :    anoblir
• "法国爵位" 法文翻译 :    Pairie de France (Ancien Régime)
• "男爵的爵位" 法文翻译 :    baronnie
• "英国爵位" 法文翻译 :    Pairie britannique
• "前贵族" 法文翻译 :    les ci-devant nobles
• "大贵族" 法文翻译 :    Noblesse (manhwa)
• "贵族 (歌曲)" 法文翻译 :    Royals
• "贵族(的)" 法文翻译 :    patrici-en,-nearistocrate
• "贵族化" 法文翻译 :    aristocratearistocratique
• "贵族派" 法文翻译 :    Optimates
• "贵族的" 法文翻译 :    noblenobiliairearistocratique
• "贵族谱" 法文翻译 :    nobiliaire

• Elle fait valoir de plus que le titre nobiliaire luimême est un élément de la vie de la famille dont elle est membre.
  她进一步辩称，贵族爵位本身是她所属的家族的生命的一个要素。
• Pour ce qui est de la cession du titre, le juge a établi qu ' elle n ' entraînait pas de modification de l ' ordre de succession aux titres nobiliaires.
  关于有关爵位的转让，马德里法院认为它不等于修改贵族爵位的继承顺序。
• L ' auteur affirme que la loi espagnole, qui régit la succession aux titres nobiliaires, maintient la tradition sexiste antérieure et est discriminatoire à l ' égard des femmes.
  提交人说，管辖贵族爵位继承的西班牙法律维持以前的性别歧视传统，歧视妇女。
• L ' auteur faisait valoir en outre que la cession du titre en faveur de son oncle modifiait l ' ordre de succession du titre nobiliaire et représentait un acte contraire au caractère indisponible des titres de noblesse.
  提交人还声称，将爵位给她舅父相当于修改贵族爵位的继承顺序，违背贵族爵位的不可剥夺性。
• L ' auteur faisait valoir en outre que la cession du titre en faveur de son oncle modifiait l ' ordre de succession du titre nobiliaire et représentait un acte contraire au caractère indisponible des titres de noblesse.
  提交人还声称，将爵位给她舅父相当于修改贵族爵位的继承顺序，违背贵族爵位的不可剥夺性。
• Elle affirme en outre que dans le cas d ' espèce la succession concerne un objet singulier − le titre de noblesse − qui ne peut être transmis qu ' à un seul héritier, désigné par son statut de premierné.
  她主张，在本案中，财产是一特殊物品即贵族爵位，只能传给一个人，这个人应按照长嗣地位选择。
• Elle affirme que la loi qui régit la transmission des titres nobiliaires est discriminatoire à son encontre simplement parce qu ' elle est une femme, puisque le titre a été accordé à son frère cadet en raison de la préférence donnée à l ' héritier mâle.
  她声称，有关贵族爵位继承的法律仅仅因为她是妇女而歧视她，因为基于男性优先而将爵位给予她弟弟。
• En outre, elle fait valoir qu ' il existe un lien entre ces dispositions et l ' article 17 du Pacte puisque le titre de noblesse constitue, selon elle, un élément de la vie privée de la famille concernée.
  她进一步指出，前述内容可与《公约》第十七条联系起来，因为在她看来，贵族爵位是其作为组成部分的家庭团体的私生活的一个要素。

• 贵族爵位的俄语：Пэрство
• 贵族爵位的阿拉伯语：تصنيف:الأقران;
• 贵族爵位的印尼文：gelar bangsawan;