负债率的法文

• ratio d'endettement

• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负债"法文翻译    faire des dettes passif
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "率"法文翻译    名
• "负债" 法文翻译 :    faire des dettespassif
• "使负债" 法文翻译 :    endetter
• "总负债" 法文翻译 :    passif total
• "负债国" 法文翻译 :    pays débiteur
• "负债的" 法文翻译 :    débiteur,tricepassi-f,-veredevable
• "负债者" 法文翻译 :    redevable
• "偿还负债" 法文翻译 :    acquitter (s') une detterembourser un emprunt
• "技术负债" 法文翻译 :    Dette technique
• "流动负债" 法文翻译 :    exigible à court terme
• "负债300万" 法文翻译 :    s'endetter de trois millions
• "负债人监狱" 法文翻译 :    Emprisonnement civil
• "负债状态" 法文翻译 :    dette
• "负债累累" 法文翻译 :    criblé de dettes
• "资产负债表" 法文翻译 :    bilan
• "连带负债" 法文翻译 :    dette solidaire
• "长期负债" 法文翻译 :    dettes à long termepassif à long terme
• "非现金负债" 法文翻译 :    engagements non liquides
• "免于负债联盟" 法文翻译 :    coalition pour un monde sans dette
• "资产负债科目" 法文翻译 :    compte de bilan
• "资金到位负债" 法文翻译 :    obligations financées par capitalisation
• "重估资产负债" 法文翻译 :    réévaluation des bilans

• L ' endettement rural s ' est encore alourdi ces dernières années.
  农村负债率近年来仍在不断增长。
• Les pertes en capital obligent les banques à restructurer leur coefficient d ' endettement; et
  （b）资产损失迫使银行调整其负债率；
• En outre, les opérations du système bancaire dans son ensemble sont habituellement très démultipliées.
  此外,银行系统整个来讲一般具有高负债率。
• Autrement dit, les risques de liquidité des banques sont amplifiés par leur ratio de démultiplication et inversement.
  也就是说,银行的流动性风险因其负债率而增大,反之亦然。
• De plus, il existe une corrélation négative entre le niveau d ' endettement et le taux de scolarisation des filles dans l ' enseignement secondaire.
  此外，我们注意到负债率与女孩中学入学率成反比。
• Le coefficient moyen de la dette des pays les moins avancés est supérieur de 50 % à la moyenne globale enregistrée dans les pays en développement.
  最不发达国家的平均负债率比发展中国家的整体负债率高50%。
• Le coefficient moyen de la dette des pays les moins avancés est supérieur de 50 % à la moyenne globale enregistrée dans les pays en développement.
  最不发达国家的平均负债率比发展中国家的整体负债率高50%。
• Plus significatif encore, le taux d ' endettement des pays africains est passé durant la même période de 212 % à 23,1 %.
  然而更为重要的是，在同一时期，非洲国家的负债率从212%降至23.1%。
• Le coefficient d ' endettement était de 185 % du produit intérieur brut (PIB) en 2009, avec toutefois une baisse de 15 points de pourcentage cette même année.
  2009年负债率为国内生产总值的185%，同年下降了15个百分点。

• 负债率的英语：debt ratio