谈判陷入僵局的法文

• la négociation est tombée dans l'impasse

• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "谈判"法文翻译    名 négociations;pourparlers举行~entrer en
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "陷"法文翻译    动 1.s'enfoncer dans;tomber dans;s'enliser
• "陷入"法文翻译    动
• "陷入僵局"法文翻译    se trouver dans l’impasse être dans l’impasse
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "僵"法文翻译    形 1.rigide;raide;engourdi他的手足都冻~了.il avait les
• "僵局"法文翻译    名 situation sans issue;impasse;pat打破~sortir de
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "陷入僵局" 法文翻译 :    se trouver dans l’impasseêtre dans l’impasse
• "僵局" 法文翻译 :    名situation sans issue;impasse;pat打破~sortir de l'impasse;rompre la glace.
• "陷入" 法文翻译 :    动s'enfoncer;sombrer;tomber~困境s'enfoncer(tomber)dans une situation embarrassante(difficile;fâcheuse).
• "谈判" 法文翻译 :    名négociations;pourparlers举行~entrer en pourparler;entamer des négociations.discussionpourparler
• "军事僵局" 法文翻译 :    impasse militaire
• "打破僵局" 法文翻译 :    sortir de l'impasse;rompre la glacesortir de l'impasse;trouver une issue
• "突破僵局制" 法文翻译 :    Jeu décisif
• "使陷入" 法文翻译 :    empêtrer
• "谈判人" 法文翻译 :    négociateur
• "谈判处" 法文翻译 :    service des négociations
• "谈判室" 法文翻译 :    salle de négociation
• "谈判桌" 法文翻译 :    table de négociationtable de négociation
• "使陷入危险" 法文翻译 :    enliser
• "使陷入困境" 法文翻译 :    enliseracculer
• "使陷入泥坑" 法文翻译 :    embourber

• L ' impasse actuelle constatée dans les négociations de Doha est préoccupante.
  当前的多哈回合谈判陷入僵局令人担忧。
• En cas de blocage dans les négociations, la situation peut rapidement dégénérer.
  一旦谈判陷入僵局，争端就可能迅速升级。
• Les négociations israélo-palestiniennes sur l’eau se sont retrouvées dans l’impasse.
  巴勒斯坦和以色列之间的水资源多边谈判陷入僵局。
• Tous les pays étaient concernés par les problèmes que posait l ' impasse des négociations du Cycle de Doha.
  多哈回合谈判陷入僵局，令所有人感到关切。
• Les négociations commerciales multilatérales du Cycle de Doha, qui durent depuis plus de 10 ans, sont dans l ' impasse.
  长达十年之久的多哈回合贸易谈判陷入僵局。
• Mais ceux-ci formulaient sans cesse de nouvelles revendications et les négociations ont abouti à une impasse.
  然而，恐怖分子不断提出更多要求，从而使谈判陷入僵局。
• Les négociations commerciales de l ' Organisation mondiale du commerce sont dans l ' impasse depuis presque neuf ans.
  世界贸易组织的贸易谈判陷入僵局现在已近九年时间。
• Les négociations commerciales multilatérales menées dans le cadre du Cycle de Doha se trouvent dans une impasse depuis plus de cinq ans.
  多哈回合下的贸易谈判陷入僵局长达五年。
• Cette coopération a malheureusement fait défaut au moment où le Cycle de Doha a été suspendu.
  遗憾的是，从多哈回合谈判陷入僵局以来一直缺乏这种合作。

• 谈判陷入僵局的英语：the negotiations came to a dead lock