调解支助股的法文

• groupe de l’appui à la médiation

• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调解"法文翻译    动 s'entremettre;concilier;réconcilier;régler à
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "支"法文翻译    动
• "支助"法文翻译    soutien appui
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "政策、伙伴关系和调解支助司" 法文翻译 :    "division des politiques
• "非盟联合国联合调解支助小组" 法文翻译 :    Équipe conjointe union africaine-onu d’appui à la médiation
• "一般支助股" 法文翻译 :    service d’appui général
• "上诉支助股" 法文翻译 :    groupe d’appui à la chambre d’appel
• "中央支助股" 法文翻译 :    groupe des services d’appui généraux
• "供餐支助股" 法文翻译 :    commission de l’aide alimentaire
• "信息支助股" 法文翻译 :    groupe du traitement des informationsgroupe de l’appui informatique
• "外联支助股" 法文翻译 :    groupe d’appui à l’action décentralisée
• "审判支助股" 法文翻译 :    groupe d’appui pour les procès/groupe d’appui aux procès
• "宣传支助股" 法文翻译 :    groupe de l’appui promotionnel
• "执行支助股" 法文翻译 :    unité de soutien à la mise en oeuvre de la convention d’ottawa
• "技术支助股" 法文翻译 :    groupe d’appui technique
• "方案支助股" 法文翻译 :    groupe d’appui aux programmes
• "机构支助股" 法文翻译 :    groupe d’appui aux institutions
• "监督支助股" 法文翻译 :    groupe d’appui aux activités de contrôle
• "省支助股" 法文翻译 :    unités d’appui provinciale
• "筹款支助股" 法文翻译 :    groupe de l’appui aux appels de fonds
• "管理支助股" 法文翻译 :    unité d’appui à la gestion

• Il peut déployer cette équipe sur demande en l ' espace de quelques jours.
  调解支助股现在能在接到请求后几天内就部署该小组。
• Le Groupe reçoit toutes les semaines de nouvelles demandes de services.
  每多一个星期，调解支助股按照要求提供的服务就多一些。
• Au sein du Groupe d ' appui à la médiation, une Équipe des pratiques optimales et de la formation serait constituée.
  将在调解支助股内设立一个最佳做法和培训组。
• Une équipe de réserve d ' experts spécialisés en médiation a été constituée en 2008 au sein de ce groupe d ' appui.
  2008年，在调解支助股内设立了一个待命调解专家小组。
• Grâce à des contributions volontaires, le Groupe de l ' appui à la médiation a récemment établi des fonds de démarrage.
  通过自愿捐助提供的支助，调解支助股最近建立了调解启动基金。
• Le Groupe de l ' appui à la médiation a fourni d ' autres services spécialisés pour faciliter les processus de dialogue engagés dans plusieurs de ces pays.
  调解支助股还向其中的一些国家提供了其他专门帮助。
• Le Bélarus se félicite de la création de fonds de démarrage à l ' appui des activités de médiation par le Groupe de l ' appui à la médiation.
  白俄罗斯对秘书处调解支助股设立调解启动基金表示欢迎。

• 调解支助股的俄语：группа поддержки посредничества
• 调解支助股的阿拉伯语：وحدة دعم الوساطة;