请求离开的法文

• excuser

• "请"法文翻译    动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir
• "请求"法文翻译    动 demander;solliciter;prier de~宽恕demander pardon
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "离开"法文翻译    mettre la clef sous le paillasson
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "离开" 法文翻译 :    mettre la clef sous le paillasson
• "请求" 法文翻译 :    动demander;solliciter;prier de~宽恕demander pardonrequest
• "要求离婚" 法文翻译 :    demander le divorce
• "使离开" 法文翻译 :    divertissementdétacheréloigneréloignement
• "离开 日期" 法文翻译 :    date de départ de la zone de mission
• "离开(岗位)" 法文翻译 :    déserter
• "离开(暂时)" 法文翻译 :    s'absenter
• "离开(某地)" 法文翻译 :    déserter
• "离开(脱离)" 法文翻译 :    déclar de séjour
• "离开点" 法文翻译 :    point de sortie
• "已请求" 法文翻译 :    demandé
• "库请求" 法文翻译 :    demande de bibliothèque
• "的请求" 法文翻译 :    diligence
• "请求…证明" 法文翻译 :    demander acte de
• "请求书" 法文翻译 :    suppliqueréclamation
• "请求人" 法文翻译 :    exposant ,e
• "请求信" 法文翻译 :    lettre revendicatrice
• "请求国" 法文翻译 :    etat requérant
• "请求方" 法文翻译 :    demandeur

• Donne-moi deviner, Poloshon, vous amygdales aussi et vous prenez aussi un congé de maladie?
  先让我猜猜,波罗逊, 你因为扁桃体的病症而过来请求离开?
• Donne-moi deviner, Poloshon, vous amygdales aussi et vous prenez aussi un congé de maladie?
  先让我猜猜,波罗逊, 你因为扁桃体的病症而过来请求离开?
• Je dois demander quelques jours de congé pour donner des instructions pour le dîner à mon neveu.
  我得请求离开几天 给我表弟一些指示 这就是为什么这顿晚宜
• Permlsslon de quitter le fond.
  我们请求离开海底
• L ' État partie devrait revoir la pratique consistant à séparer les nourrissons de leur mère et à retenir le critère de la nationalité pour autoriser la sortie de la prison pour allaiter son nourrisson.
  缔约国应该审查其将婴儿与母亲分离的做法和把国籍作为决定是否批准在母乳喂养期间请求离开监狱的标准。
• Le Comité note avec préoccupation que la loi ne garantit pas expressément le droit des personnes placées sous contrainte de donner leur consentement à un traitement ni leur droit de demander à tout moment à quitter l ' hôpital psychiatrique ou l ' établissement des services sociaux dans lequel elles ont été placées.
  公民非自愿安置 29. 委员会关切的是，法律没有明确保障被非自愿安置的人员同意接受这一待遇的权利及随时请求离开精神病院或社会福利机构的权利。
• Le Comité note avec préoccupation que la loi ne garantit pas expressément le droit des personnes placées sous contrainte de donner leur consentement à un traitement ni leur droit de demander à tout moment à quitter l ' hôpital psychiatrique ou l ' établissement des services sociaux dans lequel elles ont été placées.
  非自愿民事安置 (29) 委员会关切的是，法律没有明确保障被非自愿安置的人员同意接受这一待遇的权利及随时请求离开精神病院或社会福利机构的权利。
• Mme Kwaku dit que l ' obligation pour les femmes de demander un congé du service diplomatique si leur époux est affecté à l ' étranger constitue une discrimination parce qu ' elles doivent alors mettre leur carrière en attente. Elle demande si des mesures sont prévues pour rectifier ce déséquilibre.
  Kwaku女士说，如果妇女的配偶在国外工作，妇女则必须请求离开外交部门这一条件是歧视性的，因为妇女被迫停止自己的职业，她问及是否已计划采取任何行动纠正这一不平等现象。
• Les autorités syriennes doivent autoriser l ' évacuation des blessés et des malades ainsi que des civils qui en font la demande, s ' engager à accorder des trêves humanitaires et les respecter, éliminer les obstacles bureaucratiques notoires et faciliter au plus vite les opérations à travers les lignes de front et les opérations transfrontalières venant des pays voisins, notamment de Turquie.
  它必须让伤员和病人撤离，并让请求离开的平民撤离。 它必须承诺和实施人道主义暂停。 它必须解除证据充分的官僚障碍手段。 它必须尽快便利从邻国和包括通过土耳其开展的跨越冲突线和跨境的援助行动。

• 请求离开的俄语：извиня́ться
• 请求离开的阿拉伯语：اِعْتَذَرَ;