请求施舍的法文

• demander l'aumône

• "请"法文翻译    动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir
• "请求"法文翻译    动 demander;solliciter;prier de~宽恕demander pardon
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "施舍"法文翻译    动 donner en aumône;faire l'aumône;distribuer des
• "舍"法文翻译    动 1.renoncer à abandonner sacrifier~本逐末écarter le
• "施舍" 法文翻译 :    动donner en aumône;faire l'aumône;distribuer des secours
• "请求" 法文翻译 :    动demander;solliciter;prier de~宽恕demander pardonrequest
• "施舍处" 法文翻译 :    soupe populaire
• "施舍物" 法文翻译 :    施行手术pratiquer une opération chirurgical
• "施舍的" 法文翻译 :    charitablecaritatif,ive
• "施舍厨房" 法文翻译 :    soupe populaire
• "给某人施舍" 法文翻译 :    faire l'aumône à qn
• "靠施舍度日" 法文翻译 :    靠…过活subsister de...
• "阿迪卜·施舍克里" 法文翻译 :    Adib Chichakli
• "已请求" 法文翻译 :    demandé
• "库请求" 法文翻译 :    demande de bibliothèque
• "的请求" 法文翻译 :    diligence
• "请求…证明" 法文翻译 :    demander acte de
• "请求书" 法文翻译 :    suppliqueréclamation
• "请求人" 法文翻译 :    exposant ,e
• "请求信" 法文翻译 :    lettre revendicatrice
• "请求国" 法文翻译 :    etat requérant
• "请求方" 法文翻译 :    demandeur
• "请求权" 法文翻译 :    Cause d'action

• Et si c'est nécessaire, je demande la charité.
  如果确实有必要的话， 我会请求施舍。
• Nous ne demandons ni charité et ni pitié, mais nous demandons que ceux dont les activités ont causé du tort au monde en développement et qui ont fixé les règles de l ' ordre économique mondial dans lequel nous n ' avons pas eu voix au chapitre, reconnaissent leur obligation morale d ' offrir une compensation adéquate au monde en développement.
  这不是在请求施舍或者怜悯，而是要求那些他们的活动给发展中国家造成损害的人、那些规定了世界经济的秩序从而使我们没有发言权的人承认他们有道德义务向发展中国家提供充分的补偿。