诵的法文

• 动
  1.lire à haute voix
  2.réciter

• "说风凉话" 法文翻译 :    adresser des propos gratuits;prononcer des paroles décourageante
• "说项" 法文翻译 :    动intervenir en faveur de qn;recommander chaudement qn
• "诵经节" 法文翻译 :    sim’hat torah
• "说闲话" 法文翻译 :    动prononcer des propos de mécontentement;critiquer;bavarder;jaser;faire des commérages
• "诵读" 法文翻译 :    动lire à haute voix;réciter
• "说闲聊" 法文翻译 :    bavarder
• "诵读困难" 法文翻译 :    dyslexie
• "说长道短" 法文翻译 :    bavarder;faire des commérages;raconter des histoires sur qporter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn
• "诵读困难症患者" 法文翻译 :    dyslexique

• Ils ont récité un passage d'un des livres de Jules.
  他们背诵了 朱尔斯一本书上的文章
• Oh, possible. C'est un spectacle de Noël, ça aurait du sens.
  在圣诞晚会上朗诵的， 或许是吧。
• "mais tandis qu'Oiseau Bondissant énumérait les qualités du mari sioux,
  "但当"踢鸟诵读这苏族丈夫的规范时
• Si. Mais je les réciterai pas car je me repose.
  是的 但我不会背诵的 我要让大脑休息
• C'est pourquoi, par respect, je me limiterai à un psaume.
  为了尊敬他，我简短诵读一首圣诗
• Peut-être, mais ils ne le lisent pas. Ils le récitent.
  也许吧， 除非他们不会读 他们背诵它
• Layla, tu dois la faire ici devant tout le monde.
  丽拉，你一定要朗诵给这里人听。
• Au moins, on se souviendra de nous en chanson.
  哎，至少我们会被在歌声里传诵了。
• En route pour le Moulin-Rouge... pour présenter ma poésie à Satine.
  我们前往红磨坊 我将为莎婷朗诵我的诗
• Du moins, c'est ce qu'on dit aux autres depuis des années.
  至少这是我们数千年来互相传诵的

• 诵的泰文
• 诵的英语：动词 1.(读出声音来; 念) read aloud; chant 短语和例子 朗诵 read aloud with expression2.(背诵) recite
• 诵的日语：（1）朗読する. 朗 lǎng 诵／朗唱する. 诵经 jīng ／お経をあげる. （2）そらでよむ.そらんずる.暗唱する. 熟 shú 读成诵／繰り返し読んでそらんずるようになる. 过目成诵／いっぺん読んだだけで暗唱できる.記憶力が強い形容. （3）述べる.称賛する. 到处传 chuán 诵／広くほめられる. 【熟語】背诵,讽 fěng 诵,记诵
• 诵的韩语：(1)[동사] 소리를 내어 읽다. 낭송(朗誦)하다. 낭독하다. 읊다. 诵诗; 활용단어참조 朗诵; 낭송하다 (2)[동사] 외다. 암송하다. 背bèi诵; 암송하다 熟读成诵; 숙독해서 암송할 수 있을 정도가 되다 (3)[동사] 말하다. 진술하다. (4)[동사]【문어】 찬미하다. 称诵; 칭송하다 (5)[명사] 가락을 붙여 읊은 시가(詩歌).
• 诵的俄语：[sòng] = 誦 декламировать; читать наизусть 诵经 [sòngjīng] — читать молитву [сутру] (наизусть) - 诵读
• 诵什么意思：（誦） sòng　ㄙㄨㄥˋ 1）用有高低抑扬的腔调念：～读。背～。～诗。 2）称述，述说：“王之为都者，臣知五人焉，知其罪者，惟孔距心，为王～之”。 3）诗歌：作～（作诗）。 4）怨谤。 ·参考词汇： read aloud recite 日诵五车 讽德诵功 涂歌邑诵 传诵一时 家弦户诵 家传人诵 念诵 诵读 过目成诵 默诵 昼耕夜诵 讽诵 耳闻则诵 口诵 弦诵 循诵習传 记诵 传...