词形变化的法文

• flexion

• "词"法文翻译    名 1.terme;expression同义~synonyme.
• "词形"法文翻译    forme
• "形"法文翻译    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• "形变"法文翻译    distorsion inflexion
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变化"法文翻译    动 、 名
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "词形变化表" 法文翻译 :    paradigme
• "有词形变化的" 法文翻译 :    flexionnel,-leflexionnel,elle
• "词的词形变化" 法文翻译 :    inflexion
• "动词的词形变化" 法文翻译 :    flexion verbale
• "词形有变化的词" 法文翻译 :    mot variable
• "词形" 法文翻译 :    forme
• "形变" 法文翻译 :    distorsioninflexion
• "变化" 法文翻译 :    动、名changer;varier;transformer;modifier;changement;variation;transformation;modification化学~variation chimique;réaction chimique.exaspération
• "代词形容词" 法文翻译 :    adjectifs-pronomsadjectives-pronoms
• "分词形式" 法文翻译 :    forme participiale
• "他形变晶" 法文翻译 :    xénoblaste
• "他形变晶的" 法文翻译 :    xénoblaste他形变晶的xénoblastique
• "剪切形变" 法文翻译 :    tontecisaillement
• "形变收缩" 法文翻译 :    Rétraction
• "形变热处理" 法文翻译 :    ausforming
• "形变矩阵" 法文翻译 :    matrice déformatrice
• "队形变换" 法文翻译 :    évolution
• "全自形变晶的" 法文翻译 :    panidioblastique

• Toutefois, le contenu et l ' inflexion des mots dans ces langues ne correspondent pas toujours.
  但是，词的含义和词形变化并不完全对应。
• Infléchir comme les mots finnois les noms qui ont été complètement adaptés au finnois;
  完全改写为芬兰文的地名将按芬兰文加以词形变化；
• Ne distinguer par aucune inflexion différente les noms de caractéristiques naturelles et d ' habitations;
  自然地物和住所名称将不通过任何词形变化加以区别；
• Laisser les locuteurs estoniens infléchir les noms estoniens suivant l ' inflexion du finnois.
  通晓爱沙尼亚文者可按芬兰文的词形变化对爱沙尼亚语地名进行词形变化。
• Laisser les locuteurs estoniens infléchir les noms estoniens suivant l ' inflexion du finnois.
  通晓爱沙尼亚文者可按芬兰文的词形变化对爱沙尼亚语地名进行词形变化。
• Il était d ' habitude recommandé que les termes apparaissant dans des noms estoniens et ayant des homologues en finnois soient adaptés phonétiquement au finnois et infléchis en conséquence.
  人们曾经建议，与芬兰文相对应的爱沙尼亚语地名应采用芬兰语发音，并按芬兰文进行词形变化。
• Comme la plupart des autres langues slaves, le slovaque est une langue flexionnelle avec des déclinaisons abondantes et des conjugaisons.
  塞尔维亚-克罗埃西亚语同俄语等其他大多数斯拉夫语言一样，属於高度屈折语，有著非常丰富的词形变化。
• Infléchir les noms estoniens au même titre que tout autre mot d ' emprunt cité dans des textes finnois (c ' est-à-dire les termes en langues étrangères qui n ' ont pas été adaptés au finnois);
  与芬兰文中其他外来语（即尚未改写为芬兰语的外来语）一样，应对爱沙尼亚地名进行词形变化；
• Ces nouvelles règles permettent d ' infléchir ces noms soit conformément au modèle finnois, soit comme tout autre mot étranger qui n ' a pas encore été adopté en finnois.
  新的规则允许按照芬兰语词形变化表，或作为尚未被芬兰语所沿用的任何其他外文词将这些地名进行词尾变化。
• Un des problèmes qui se posent est de savoir s ' il faut adapter au finnois les noms de lieux estoniens reconnaissables et s ' il faut les infléchir au même titre que tout autre nom étranger ou comme les termes finnois correspondants.
  由此产生的问题之一是，是否应该把可辨认的爱沙尼亚地名在芬兰文中加以变通采用，这种地名是否应该与其他外国地名或相对应的芬兰文字一样加以词形变化。

• 词形变化的泰文
• 词形变化的英语：inflection
• 词形变化的日语：語形変化
• 词形变化的韩语：어형변화
• 词形变化的俄语：словоизмене́ние измене́ние фо́рмы сло́ва фле́ксия
• 词形变化的阿拉伯语：تصريف (لغة);
• 词形变化的印尼文：fleksi; infleksi; tasrif;