记入借方的法文

法文翻译手机版

"记"法文翻译动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
"记入"法文翻译 consigner
"入"法文翻译动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
"借"法文翻译动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
"借方"法文翻译 débit doit
"方"法文翻译形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
"记入" 法文翻译 : consigner
"借方" 法文翻译 : débitdoit
"借方的" 法文翻译 : débiteur,trice
"借方账" 法文翻译 : copmpte débiteurcopmpte débitrice
"记入名单内" 法文翻译 : listerfigurerregrouperliste
"记入贷方" 法文翻译 : créditer
"借方(帐户的)" 法文翻译 : débit
"借方余额" 法文翻译 : solde débiteursolde débitrice
"借方和贷方" 法文翻译 : doit et avoir
"借方差额" 法文翻译 : solde débiteur
"借方通知书" 法文翻译 : avis de débit
"借方报告制度" 法文翻译 : système de notification de la dette
"借方账目通知" 法文翻译 : debit note
"借方(débit的缩写)" 法文翻译 : dt
"允许出现借方余额的" 法文翻译 : débitable
"记作" 法文翻译 : signifierindiquerdénoter
"记住某事物" 法文翻译 : garder la mémoire de qch.
"记住" 法文翻译 : retenez bien ceci
"记分" 法文翻译 : 动1.marquer le score;marquer les points(dans un match)2.enregistrer les notes(des élèves)3.marquer les points de travail~册notation(pour les professeurs);carnet de notes(pour les élèves).
"记仇的(人)" 法文翻译 : rancuni-er,-ere

Facture du 30 novembre 1990 et avis de débit de l ' AIB.
1990年11月30日的发票和阿拉伯国际银行的9,662记入借方通知。
Les avis de débit de l ' AIB donnent peu de renseignements quant à la nature des frais imputés et à la période à laquelle ils l ' ont été.
阿拉伯国际银行关于记入借方的通知提供了有限的关于费用的性质和期限的情况。
Elle a également fourni une copie d ' un avis de débit, datée du 4 mars 1991, émanant de l ' AIB, qui indique que l ' AIB a débité le compte d ' Eleject d ' un montant de US$ 9 662.
它还提供了阿拉伯国际银行1991年3月4日的一张关于记入借方的通知的副本，该通知表明阿拉伯国际银行在Eleject的帐户的借方记入9,662美元。
Le PNUD a indiqué que a) un dépôt non comptabilisé de 110 000 dollars serait comptabilisé en 2008 et b) un solde créditeur de 665 000 dollars correspondant à une entrée inexacte effectuée dans le SIG puis convertie au système Atlas, qui a été corrigée en 2008 par virement de la trésorerie aux intérêts créditeurs.
开发署表示：(a) 2008年，未入账的存款110 000美元将入账；(b) 贷记账面余额665 000美元与综管系统转换为阿特拉斯系统后入账不正确有关。 2008年将现金记入借方，利息收入记入贷方，由此更正了这项分录。