讥诮的法文

法文翻译手机版

"讥"法文翻译动 se moquer de;railler;ridiculiser;tourner en
"诮"法文翻译 bafouer ridiculiser se moquer de se moquer moquer
"讥讽话" 法文翻译 : propos satiriques
"讥讽的文字" 法文翻译 : raillerie
"讦" 法文翻译 : accuserincriminerreprocher
"讥讽的(人)" 法文翻译 : persifleu-r,-se
"讨" 法文翻译 : 动1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer une rébellion;châtier2.dénoncer;condamner声~dénoncer;flétrir3.demander;solliciter;exiger;réclamer~饶demander pardon.4.provoquer;s'attirer~厌ennuyer;détester;provoquer le dégoût.5.discuter;étudier商~discuter
"讥讽的" 法文翻译 : satiriquenarquois,-e
"讨人" 法文翻译 : avoir de l’attrait pourtirer
"讥讽地" 法文翻译 : sardoniquementsatiriquement
"讨人厌" 法文翻译 : horrible

"S'il est un lézard," lance un des docteurs
「如果他是蜥蜴，」一位医生讥诮道：
Salut, Renato. Je ne fais que penser à... Tu es l'homme de ma vie.
自从我在电视上看到你讥诮的言行,我不停地想起你
Ta lèvre est faite pour le baiser et non pour le mépris.
何必把讥诮挂上朱唇呢它生来只该被人亲吻夫人不是做轻蔑之用的
Pour le moins, ces pratiques suscitent un certain scepticisme à l’égard des législateurs et de la législation, ainsi qu’à l’égard de l’état de droit en général.
至少,这一做法导致了人们对立法者和他们的立法以及对总的法律秩序的讥诮。
Golan (Israël), exerçant son droit de réponse, dit que les attaques cyniques du représentant de la Syrie contre son pays constituent une tentative de détourner l ' attention des vraies questions qu ' examine la Commission.
Golan先生(以色列)做行使答辩权发言。他说，叙利亚代表对以色列的讥诮攻击，是企图转移委员会对真正问题的注意。