讥讽的的法文

• satirique
  narquois,-e

• "讥"法文翻译    动 se moquer de;railler;ridiculiser;tourner en
• "讥讽"法文翻译    动 se moquer;railler;être caustique
• "讽"法文翻译    动 se moquer de;satiriser;ironiser冷嘲热~froide
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "讥讽的(人)" 法文翻译 :    persifleu-r,-se
• "讥讽的文字" 法文翻译 :    raillerie
• "讥讽" 法文翻译 :    动se moquer;railler;être caustique
• "嘲讽的" 法文翻译 :    narquois,-e
• "讥讽地" 法文翻译 :    sardoniquementsatiriquement
• "讥讽话" 法文翻译 :    propos satiriques
• "几分讥讽" 法文翻译 :    une pointe d'ironie
• "爱讥讽人的" 法文翻译 :    daubeur,se
• "爱讥讽者" 法文翻译 :    daubeur,se
• "大肆讥讽某人" 法文翻译 :    dauber qn d'importance
• "冷嘲热讽的口气" 法文翻译 :    ton sarcastique
• "讥笑某人" 法文翻译 :    dauber sur qn
• "讥笑" 法文翻译 :    动se moquer de;rire de;railler;ridiculiser
• "讥刺的锋芒" 法文翻译 :    le dard du sarcasme
• "讥诮" 法文翻译 :    动se moquer de;parler de...d'un ton ironique;rire de

• Ça sonne comme une mauvaise chose, mais c'est l'idée.
  恩，她虽然一副讥讽的口吻 不过是这个意思
• J'aime pas les ironiques, ni les pessimistes.
  我不喜欢你这么消极 还语带讥讽的!
• J'aime pas les ironiques, ni les pessimistes.
  我不喜欢你这么消极 还语带讥讽的!
• Il a ainsi été l ' objet de railleries et de moqueries, ce qu ' il a vécu comme une humiliation.
  他因此成为嘲笑和讥讽的对象，这对他来说是种羞辱。
• Ce faisant, les détenus passent devant le public et, ainsi vêtus, font l ' objet de railleries et de moqueries.
  被押人员如此着装在大庭广众之下成为嘲笑和讥讽的对象。
• En outre, l ' auteur est confrontée à l ' humiliation quotidienne de vivre à proximité du violeur, de faire l ' objet de brimades et de moqueries.
  不仅如此，来文人每日在社区内看到行凶者，并为此承受羞辱；她是受害者，同时也是别人谈论和讥讽的对象。

• 讥讽的的英语：ironic
• 讥讽的的日语：あざけり
• 讥讽的的俄语：колкий
• 讥讽的的印尼文：mengejek; menyindir; sindiran; sinis; tajam mulut;