认领的法文

• 动
  reconnaître et retirer(des objets perdus ou des objets trouvés)

• "认"法文翻译    动
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "认领处" 法文翻译 :    fourrière
• "认错" 法文翻译 :    动reconnaître son erreur(ou sa faute)
• "认输" 法文翻译 :    reconnaître sa défaite;accepter son échec(sa perte);s'avouer vaincu;se tenir pour battus'avouer vaincus'avouer vaincue
• "认购额" 法文翻译 :    souscription
• "讥" 法文翻译 :    动se moquer de;railler;ridiculiser;tourner en dérision;persifler;blâmer
• "认购股票" 法文翻译 :    souscription à des actions
• "讥刺" 法文翻译 :    bafouermoquerse moquerse moquer deridiculiser
• "认购者(公债等的)" 法文翻译 :    souscripteur
• "讥刺的锋芒" 法文翻译 :    le dard du sarcasme

• Ouais, 6 gosses attendent aux enfants trouvés, 28 cas d'insolation
  是的 六个孩子等待认领 28人中暑
• Je veux être là quand ils identifieront le corps.
  他们认领的时候我去问问情况 -好
• Tu as demandé une conditionnelle, mais t'as pas de famille.
  上面說你是有条件假释 但沒有家人认领
• Elle n'avait pas de famille, personne n'a réclamé le corps.
  她没有家人 没人来认领她的尸体
• Tu as déjà un taureau ici, et tu peux l'organiser.
  只需要拉几头公牛来，你认领一头就行了
• Si personne ne le réclame... il sera inhumé au cimetière des pauvres.
  如果无人认领 他就会被葬在贫民墓地
• Personne n'a encore réclamé le gros lot, estimé à plusieurs millions de dollars.
  百万大奖的中奖彩票 至今无人认领
• On s'est dit qu'on allait vous le confier en attendant qu'on le réclame.
  在有人来认领前想请您帮我们照看下
• Je vais avoir besoin de vous en bas à la morgue pour l'identifier.
  我需要请你们去验尸房 不 认领尸体
• Je vais avoir besoin de vous en bas à la morgue pour l'identifier.
  我需要请你们去验尸房 不 认领尸体

• 认领的泰文
• 认领的英语：claim 短语和例子 认领失物 claim a lost article
• 认领的日语：確かめて受け取る. 认领遗失 yíshī 物品／遺失物を引き取る.
• 认领的韩语：[동사] (1)확인하고 인수하다. 찾아가다. 所打捞的尸体已由家人认领; 건져 낸 시체는 벌써 가족이 확인하고 인수하였다 (2)입양(入養)하다. 입양하여 키우다.
• 认领的俄语：pinyin:rènlǐng юр. признать своим и принять (напр. ребенка, утерянную вещь)
• 认领的阿拉伯语：اِدّعى; تطلّب; طلب;
• 认领的印尼文：mendakwai; mengklaim;
• 认领什么意思：rènlǐng ①辨认并领取：拾得金笔一支，希望失主前来～。 ②把别人的孩子当做自己的领来抚养。