见解深刻的的法文

• profond

• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "见解"法文翻译    名 manière de
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "深刻"法文翻译    形 profond;ancré~的印象impression profonde
• "深刻的"法文翻译    profond,-e
• "刻"法文翻译    动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "深刻的" 法文翻译 :    profond,-e
• "深刻的印象" 法文翻译 :    impression profond
• "思想深刻的作家" 法文翻译 :    écrivain profondécrivain profonde
• "有长久深刻的影响" 法文翻译 :    réverbérer
• "见解" 法文翻译 :    名manière de voir;opinion;avis;jugement;idée相同~être d'un même avis
• "深刻" 法文翻译 :    形profond;ancré~的印象impression profonde
• "深刻地" 法文翻译 :    profondément
• "倾刻的" 法文翻译 :    momentané
• "即刻的" 法文翻译 :    prompt, e
• "尖刻的" 法文翻译 :    piquant, epiquant,-ecinglant,ecuisant,ecorrosif,iveacerbeamer,èrecaustiqueacide
• "立刻的" 法文翻译 :    rapide
• "苛刻的" 法文翻译 :    draconien,nedur,eexigeant,edraconien,enne
• "铭刻的" 法文翻译 :    écrit,e
• "雕刻的" 法文翻译 :    sculpté,esculpturalburiné,e
• "提出(主张、见解等)" 法文翻译 :    écrire
• "普遍的见解" 法文翻译 :    opinion vulgaire
• "相同见解" 法文翻译 :    être d'un même avi

• Dans son document de travail très éclairant, elle met en relief les risques prévisibles que présentent les lois antiterroristes actuellement adoptées dans différentes régions du monde.
  其见解深刻的工作文件指出了当今世界不同地区正在颁布的反恐立法方面可以预见的一些风险。
• En effet, ses analystes mettent à profit leurs connaissances des tendances régionales, nationales et mondiales pour évaluer la qualité des renseignements recueillis et rédiger des rapports riches en enseignements.
  该处的分析员利用其对区域、全国和全球的趋势的知识，评估所收集到的情报的质量，并且编制见解深刻的安全情报报告。
• Enfin, concernant le déroulement de la session de la Commission, les discussions approfondies qui avaient eu lieu avaient réaffirmé le rôle de la CNUCED dans la conduite d ' un débat dynamique et fructueux.
  最后，关于委员会届会的讨论方式，所出现的见解深刻的讨论再次证实贸发会议可起到开展积极和卓有成效的辩论的论坛的作用。
• Des déclarations importantes et sensées sur le TICE ne manquent pas d ' indiquer que son texte n ' inclut pas l ' obligation pour les États dotés d ' armes nucléaires d ' éliminer leurs arsenaux nucléaires dans un délai raisonnable.
  就《全面禁试条约》所作的重要和见解深刻的发言均提到，条约案文未包括一项核武器国家在合理时限内销毁其核武库的义务。
• Une tribune libre cosignée par des responsables religieux musulmans de diverses régions, une liste de 10 experts issus de divers horizons prêts, à commenter et analyser lucidement le film par le biais d ' organes de presse, ont été utilisés et des consultations destinées à atténuer les risques de retombées négatives ont été tenues avec des partenaires influents de la société civile, en prévision de la sortie du film à la fin du mois de mars 2008.
  各个地区的穆斯林宗教领袖共同签署一份意见书，来自不同地区的10名专家准备通过大众传播媒体，对该影片提出见解深刻的评论和分析，还与有影响力的民间社会合作伙伴协商，以减少可能的不良后果。 这些工作都在2008年3月该影片预定的发行日期之前发动起来。

• 见解深刻的的泰文
• 见解深刻的的印尼文：dalam; mendalam;