覆势的法文

• empiècement

• "覆"法文翻译    动 1.couvrir;cacher
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "覆亡" 法文翻译 :    名la ruine(d'un etat,d'une dynastie,etc.)
• "覆上玻璃粉的" 法文翻译 :    verré,e
• "覆叠空间" 法文翻译 :    Revêtement (mathématiques)
• "覆" 法文翻译 :    动1.couvrir;cacher2.tourner;retourner;renverser前车之~,后车之鉴.l'accident de la charrette de devant doit servir de leçon à celle qui la suit.
• "覆土" 法文翻译 :    paillage par épandeurpaillagemulching
• "覅" 法文翻译 :    non désiré
• "覆土作物" 法文翻译 :    Couvert végétal
• "覃帆" 法文翻译 :    Esther Qin
• "覆寫" 法文翻译 :    écrasersubstituer

• Nous exprimons notre préoccupation face au nombre croissant de raids effectués par des forces subversives et des éléments terroristes dans le pays en vue d ' empêcher la stabilisation de l ' Afghanistan et la tenue d ' élections générales.
  我们对颠覆势力和恐怖主义匪徒在该国境内发起的日益增多的袭击行动表示关切，它们的目的在于防止阿富汗稳定和举行大选。
• Déterminés à entretenir des relations de bon voisinage et de respect mutuel avec les pays frontaliers ; refusant, ainsi, de servir de base arrière aux mouvements subversifs contre les pays qui nous entourent, nous n ' accepterons à notre tour ni ingérence ni déstabilisation de la part des pays voisins.
  我们决心与邻国保持睦邻友好关系和相互尊重关系，因此拒绝成为反对我国周边国家的颠覆势力的后方基地，我们也拒绝邻国对我国的干涉和破坏我国稳定。
• Non seulement nous devons consolider les premiers succès rendus possibles par le Pacte et les étendre à l ' ensemble du pays, mais nous devons également résister énergiquement aux forces de l ' obscurantisme et de l ' instabilité qui refont surface et qui tentent d ' empêcher l ' Afghanistan d ' avancer vers le progrès et la prospérité.
  我们不仅需要巩固《契约》进程的最初成果，将其推广至全国，还应坚定地打击死灰复燃的黑暗和颠覆势力。 正是这些势力企图迫使阿富汗在走向进步和繁荣的道路上开倒车。