装腔作势的法文

• 动
  faire semblant de;faire des manières;se donner des airs;faire l'important

• "装"法文翻译    名
• "腔"法文翻译    名 1.cavité口~cavité buccale. 2.air;ton高~voix de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "装腔作势的(人)" 法文翻译 :    poseu-r,-sefrimeur,euse
• "装腔作势的人" 法文翻译 :    faiseur de singeries
• "装聋作哑" 法文翻译 :    faire la sourde oreille
• "装聋" 法文翻译 :    faire le sourdfaire le sourde
• "装老太太" 法文翻译 :    se travestir en vieille dam
• "装置镶板" 法文翻译 :    coffrer
• "装舱" 法文翻译 :    arrimerarrimage
• "装置艺术家" 法文翻译 :    Artiste d'installation
• "装舱费" 法文翻译 :    frais d'arrimage

• Vous ne croyez pas un mot de ce que je dis.
  如果妳不信我所说 那为何还装腔作势
• Ouais. Le policier mexicain est peut-être gentil avec toi, Tre.
  是 我是说 也许那个警察只是装腔作势
• Je pense que je suis un meilleur poseur de Direction.
  我觉得我是一个更好的装腔作势 比科。
• D'accord. Me dis pas que c'est pas une menteuse.
  保罗宝贝 行 别说她不是装腔作势
• En prétendant être quelqu'un que je ne suis pas.
  我可不想当那种胸大无脑 装腔作势的人
• En prétendant être quelqu'un que je ne suis pas.
  我可不想当那种胸大无脑 装腔作势的人
• On oublie tout action héroïque, si ça t'embête pas.
  如果你不介意 我们就别在这儿装腔作势了
• D'un autre côté, vous avez raison, parce que c'est une sale dégonflée.
  但另一方面你说得对 因为她真的装腔作势
• Elle prenait de ces airs... et papa devenait tout petit.
  她总是装腔作势 让爸爸很尴尬
• Je ne supporte plus... - Votre exhibition de gloires passées.
  我受够了你的装腔作势 脚下尽是光荣的废墟

• 装腔作势的泰文
• 装腔作势的英语：make grand gestures; assume airs of importance; assume an appearance; be affected or pretentious; behave affectedly; do the grand; give oneself airs; indulge in histrionics; make a pretense of dignity...
• 装腔作势的日语：もったいぶる;ゼスチャーをみせる
• 装腔作势的韩语：【성어】 (1)잰 체하다. 거드름 피우다. 허장성세하다. 我认为那位演员装腔作势演得有些过火; 나는 그 배우가 좀 지나치게 과장된 연기를 한다고 생각한다 ＝[作zuò腔作势] (2)…인 체하다. 제스처를 보이다.
• 装腔作势的俄语：[zhuāngqiāng zuòshì] обр. рисоваться; вставать в позу; позёрство
• 装腔作势的印尼文：berpura-pura; bersedih; mengada-ada;
• 装腔作势什么意思：zhuāng qiāng zuò shì 【解释】拿腔拿调，故意做作想引人注意或吓唬人。 【示例】这种～，没有真情实感的作品，根本不值得一读。 【拼音码】zqzs 【灯谜面】木偶戏表演相声；木偶戏 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】prune and prisms