被警告的的法文

• prévenu,-e
  averti,e

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "警"法文翻译    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• "警告"法文翻译    动 avertir;mettre en garde;admonester 名
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "警告" 法文翻译 :    动avertir;mettre en garde;admonester名1.avertissement;blâme;admonestation提出严重~donner un avertissement sévère2.avertissement(comme sanction disciplinaire)给予~处分sanctionner qn d'un avertissement disciplinaire
• "警告牌" 法文翻译 :    écriteau d'avertissement
• "警告者" 法文翻译 :    sommateur
• "原告的" 法文翻译 :    plaignant,-e
• "宣告的" 法文翻译 :    déclaratif,ve
• "广告的" 法文翻译 :    publicitaire
• "控告的" 法文翻译 :    plainti-f,-ve
• "一再的警告" 法文翻译 :    sommation itérative
• "公开警告" 法文翻译 :    mise en garde de la population
• "口头警告" 法文翻译 :    sommation
• "战略警告" 法文翻译 :    alerte stratégique
• "暴雨警告" 法文翻译 :    Avis de tempête
• "火线警告" 法文翻译 :    Burn Notice
• "烟草警告" 法文翻译 :    alerte au tabac
• "米兰达警告" 法文翻译 :    Droits Miranda
• "警告处分" 法文翻译 :    avertissement
• "警告性警报" 法文翻译 :    alerte d’avertissement
• "警告标志" 法文翻译 :    pancarte d'avertissementpanneau (d'avertissement, de prudence)signe avertisseur
• "警告标誌" 法文翻译 :    Signalisation routière de danger
• "警告等級" 法文翻译 :    niveau d’avertissement

• Dans le secteur de la restauration, le permis d ' un employeur a été annulé, puis rétabli sous avertissement après réparation des manquements constatés.
  餐馆业有一名雇主被撤销许可证，随后在对发现的错误予以改正后重新在被警告的情况下获得许可证。
• En 1997, 52 % de toutes les femmes mises en garde ou condamnées pour une infraction pénale ont fait l’objet d’une mise en garde, contre 34 % pour les hommes.
  1997年,在因可起诉的罪行而被定罪或被警告的所有妇女中,有52%受到警告,而男子为34%。