被动性的法文

发音:

用"被动性"造句被动性 en Francais

法文翻译手机版

passivité

"被"法文翻译名 couverture de lit棉~couverture
"被动"法文翻译形 passive陷于~地位se trouver dans une situation
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"被动性充血" 法文翻译 : congestion passive被动性充血hyper(h)émie passive
"被动" 法文翻译 : 形passive陷于~地位se trouver dans une situation passive.
"被动态" 法文翻译 : passi-f,-ve
"被动的" 法文翻译 : passif, vepassi-f,-vepatient,-e
"被动轮" 法文翻译 : roue menée
"被动雷" 法文翻译 : mine passive
"主动性" 法文翻译 : esprit d'initiative主动性initiative
"机动性" 法文翻译 : mobilité;flexibilit
"波动性" 法文翻译 : variationfluctuation
"流动性" 法文翻译 : liquiditéfluiditéfluidité
"浮动性" 法文翻译 : relocatabilité浮动性transposabilité
"滑动性" 法文翻译 : glissance
"热动性" 法文翻译 : mobilité thermique
"煽动性" 法文翻译 : -riceprovocat-eur
"移动性" 法文翻译 : mobilité
"能动性" 法文翻译 : dynamismeactivité
"自动性" 法文翻译 : automaticité自动性automatisme
"运动性" 法文翻译 : mobilitémouvement
"反被动语态" 法文翻译 : Antipassif
"唯被动格" 法文翻译 : ergatif
"強制被动" 法文翻译 : Zugzwang

例句与用法

Dans le contexte de l ' Asie du Sud, l ' histoire témoigne de la nature réactive du programme nucléaire du Pakistan.
在南亚，历史证明了巴基斯坦的核方案的被动性质。
De même, il est souvent donné une image très passive des femmes, celles-ci se contentant de poser pour le produit vanté.
还应指出的是,这种形象的被动性使妇女成为供消费的商品。
La façon d ' envisager la formation et le développement a beaucoup gagné en dynamisme et en cohérence.
培训和发展的方法已经从临时和被动性的转变成了积极和整体性的。
Le système actuel de sélection pour les postes au Siège et dans les lieux d ' affectation permanents est passif.
总部和常设工作地点目前针对有关员额的人员甄选制度具有被动性。
En outre, l ' Agence flamande soutient une étude consacrée à l ' incidence des comportements sexuels non désirés en ce qui concerne les personnes handicapées.
另外，佛兰德办公室还发起了有关残疾人被动性行为发生率的研究。
Le rôle du Conseil dans le maintien de la paix et de la sécurité, tel que le prévoit la Charte, est essentiellement réactif, et non actif.
《宪章》设想的安理会维护和平与安全的作用主要是被动性的，不是主动性的。
Le système d ' attribution de logements par l ' Etat qui était en vigueur et qui est essentiellement passif, fait progressivement place à un marché normal régi par l ' offre et la demande.
现行的国家住房分配制度是被动性的，目前正在由正常的市场经济替代。
Plusieurs réponses du Département de la gestion au projet de rapport d’audit confirment que la Section des assurances ne fait effectivement que réagir aux événements pour protéger les intérêts de l’Organisation.
管理部对审计报告草稿的反应,多次证实保险科对保护本组织利益的做法确实是被动性的。
Présence des hommes et des femmes dans la presse (programmes sur la vie publique, nombre de rédacteurs masculins et féminins, etc.);
在新闻界的性别存在情况(公共生活节目、男性和女性编辑数量，等等) 被动性的存在，按照男女分类
Présence des hommes et des femmes dans la presse (programmes sur la vie publique, nombre de rédacteurs masculins et féminins, etc.);
在新闻界的性别存在情况(公共生活节目、男性和女性编辑数量，等等) 被动性的存在，按照男女分类