被动态的法文

发音:

用"被动态"造句被动态 en Francais

法文翻译手机版

passi-f,-ve

"被"法文翻译名 couverture de lit棉~couverture
"被动"法文翻译形 passive陷于~地位se trouver dans une situation
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"动态"法文翻译名 tendance;tournure(que prennent les
"态"法文翻译名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主动
"构成及物动词的被动态" 法文翻译 : être
"被动" 法文翻译 : 形passive陷于~地位se trouver dans une situation passive.
"动态" 法文翻译 : 名tendance;tournure(que prennent les événements);évolution科技新~les développements récents des sciences et de la technologie
"被动性" 法文翻译 : passivité
"被动的" 法文翻译 : passif, vepassi-f,-vepatient,-e
"被动轮" 法文翻译 : roue menée
"被动雷" 法文翻译 : mine passive
"主动态" 法文翻译 : voix active
"动态 gif" 法文翻译 : image gif animée
"动态 html" 法文翻译 : html dynamique
"动态 ram" 法文翻译 : mémoire ram dynamique
"动态卷" 法文翻译 : volume dynamique
"动态的" 法文翻译 : dynamique
"动态集" 法文翻译 : feuille de réponse dynamique
"反被动语态" 法文翻译 : Antipassif
"唯被动格" 法文翻译 : ergatif
"強制被动" 法文翻译 : Zugzwang
"被动传感器" 法文翻译 : détecteur passifcapteur passif
"被动元件" 法文翻译 : composant passif
"被动免疫" 法文翻译 : immunité passiveimmunité adoptiveimmunisation passiveimmunité transmise

例句与用法

Mais nous n'avons pas à juger son manque d'initiative
但是我们不是来此评断佛格森先生的被动态度他什么都没做
En outre, les magistrats manifestant généralement une certaine passivité, la charge de la preuve incombait pleinement au requérant.
此外，由于治安法官被视为主要采取被动态度，举证责任完全在申诉方。
Cependant, l ' attitude passive de la plupart des gouvernements ne permet pas l ' adaptation de la nouvelle infrastructure et des nouveaux services aux conditions locales.
然而，由于大多数国家的政府在政策上采取被动态度，造成新的基础设施和服务不适应当地条件。
Les autorités municipales sont souvent restées passives, mais avec quelques exceptions notables de maires qui ont rendu visite aux victimes et ont immédiatement dénoncé les agressions.
市政当局经常处于被动态势，但也有几个明显的例外，个别市长探望了受害者并迅速谴责了袭击行为。
Étude par télédétection de l’évolution du couvert végétal afin de déterminer les conditions d’utilisation des terres.
将植被动态作为土壤和土地利用情况的指标进行遥感研究，同样，将棉田颜色作为指标预测土壤盐碱化的程度；
Un spécialiste a présenté le manuel en cours d ' élaboration dans le cadre du groupe < < Global Observation for Forest and Land Cover Dynamics > > (Observatoire mondial de la couverture forestière et terrestre).
一位顾问介绍了全球森林和陆地植被动态观测集团正在编制的 " 资料汇集 " 。
À une échelle plus réduite, à savoir au niveau local, ce sont la gestion des terres, la dynamique de la végétation et des facteurs socioéconomiques qui régissent les mécanismes conduisant à la désertification.
但是在一个更小的尺度即地方一级上，土地管理、植被动态和社会经济因素控制着荒漠化产生的机制。
Les Palestiniens ont demandé à cette dernière d ' intervenir d ' urgence et ont été profondément déçus par ce qu ' ils estiment être de la passivité, y compris de la part de l ' Organisation des Nations Unies.
巴勒斯坦人要求国际社会立即进行干预，并对他们认为的联合国方面的被动态度而深感失望。
Dans ce scénario, une industrie globale des TIC aux intérêts étroits prospère face à l ' attitude passive des pays en développement et en transition.
在这种设想情况中，一种狭隘自利型全球信息和通信技术工业逐渐兴起，同时，发展中国家和转型期国家又采取被动态度。