被关押的的法文

• prisonni-er,-ère

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关押"法文翻译    动 mettre en prison;emprisonner
• "押"法文翻译    动 1.mettre(laisser)en gage;engager作~laisser qch
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "日本关押的二战战俘" 法文翻译 :    Prisonnier de guerre de la Seconde Guerre mondiale détenu par le Japon
• "关押" 法文翻译 :    动mettre en prison;emprisonner
• "抵押的" 法文翻译 :    hypothécaire
• "被关在牢里" 法文翻译 :    sous les verrous
• "被关起来的(人)" 法文翻译 :    séquestré,e
• "初押的赌注" 法文翻译 :    vade
• "可扣押的" 法文翻译 :    saisissable
• "可抵押的" 法文翻译 :    hypothécable
• "被拘押的" 法文翻译 :    détenu,e
• "关押在集中营" 法文翻译 :    déportation
• "被关进集中营的" 法文翻译 :    déporté,e
• "财物被扣押的" 法文翻译 :    saisi,e
• "作为抵押的家具" 法文翻译 :    meubles gagéesmeubles gagés
• "可扣押的不动产" 法文翻译 :    immeuble saisissable
• "解除扣押的请求" 法文翻译 :    demende en distraction
• "关押在集中营的犯人" 法文翻译 :    déporté,e
• "关押在集中营里的犯人" 法文翻译 :    déporté,e
• "统一关于飞机预防性扣押的某些规则的公约" 法文翻译 :    convention pour l’unification de certaines règles relatives à la saisie conservatoire des aéronefs
• "保护因精神病或精神失常而被羁押的人的原则、指导方针和措施" 法文翻译 :    "principes
• "被免除债务" 法文翻译 :    dette libérée
• "被免职的" 法文翻译 :    destitué,e

• Les personnes arrêtées ne doivent être maltraitées, ni moralement, ni physiquement.
  不得对被关押的人进行身心虐待。
• Va à la prison saluer le détenu Tanabé.
  你到监狱去 探望下被关押的田边
• Ce qui importe, c'est que son internement a été ordonné sans mandat.
  问题在于她是在没有逮捕令的情况下被关押的
• La requérante ignore le nom de la prison où elle a été incarcérée.
  申诉人不知道她被关押的监狱的名字。
• Des coups de feu auraient été entendus depuis les cellules des 16 détenus.
  从这16人被关押的牢房中传出了枪声。
• Bonjour, je recherche des infos sur quelqu'un en garde à vue elle s'appelle Rebacca Sutter.
  嗨 我想问一下某名被关押的犯人
• L ' homicide intentionnel d ' un combattant prisonnier constitue un crime de guerre.
  故意杀害被关押的战斗员是战争罪。
• Le Koweït demande simplement à l ' Iraq de mettre les prisonniers en liberté.
  科威特要求伊拉克释放被关押的人员。